1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:16,016 --> 00:00:17,539
-[نتيجة مبهجة تحت عنوان عيد الميلاد]

4
00:00:48,309 --> 00:00:50,398
-المراسل: كلوي أندرسون،
تهانينا على

5
00:00:50,528 --> 00:00:52,617
كتابك الأخير،
سالي وملاك عيد الميلاد.

6
00:00:53,227 --> 00:00:55,185
لقد كان نجاحا كبيرا
في جميع أنحاء البلاد

7
00:00:55,316 --> 00:00:56,926
ويبدو بالتأكيد
كما سيكون هناك

8
00:00:57,057 --> 00:00:58,623
إقبال كبير هنا هذا المساء.

9
00:00:59,233 --> 00:01:00,756
-أنا ممتن للغاية
للجميع

10
00:01:00,886 --> 00:01:02,323
هذا التقط كتابي
واستمتعت

11
00:01:02,453 --> 00:01:04,281
مغامرات سالي في عيد الميلاد
عبر السنين.

12
00:01:04,412 --> 00:01:06,718
-وهذا هو الكتاب العاشر
في مسلسل سالي

13
00:01:07,241 --> 00:01:09,243
هل يمكننا أن نتوقع واحدة أخرى
عيد الميلاد القادم؟

14
00:01:09,852 --> 00:01:11,549
-لم أقرر بعد.

15
00:01:12,159 --> 00:01:13,769
-الشائعة لديها

16
00:01:13,899 --> 00:01:15,423
الذي تعمل عليه
روايتك الأولى.

17
00:01:15,553 --> 00:01:17,686
-إنه شيء بالتأكيد
لقد كنت أفكر.

18
00:01:18,252 --> 00:01:20,210
-أنت معروف
كتب الأطفال، على الرغم من ذلك.

19
00:01:20,341 --> 00:01:22,082
إنه تغيير كبير جدًا.

20
00:01:22,212 --> 00:01:24,606
- اه، أنا... أعتقد. [ضحكة مكتومة]
أعني أنه كذلك

21
00:01:25,172 --> 00:01:26,869
وما زال يكتب،
فقط لفترة أطول.

22
00:01:27,826 --> 00:01:29,567
-حسنا، سواء كان ذلك
كتب الأطفال

23
00:01:29,698 --> 00:01:33,093
أو رواية، أنا متأكد من ذلك
الجميع هنا متحمسون للغاية

24
00:01:33,223 --> 00:01:35,660
لنرى ما هي المغامرة
تأخذنا في المرة القادمة.

25
00:01:35,791 --> 00:01:37,314
هل هناك أي خطط كبيرة لعيد الميلاد؟

26
00:01:37,445 --> 00:01:39,360
-نعم. أنا أتوجه
إلى نويلفيل.

27
00:01:39,490 --> 00:01:41,405
لدي عائلة انتقلت للتو
هناك، لذلك قمت بجدولة ذلك--

28
00:01:41,536 --> 00:01:43,799
-أبي، تعال بسرعة!
-...توقف في جولتي.

29
00:01:43,929 --> 00:01:45,670
سوف أقوم بالتوقيع
في مكتبة نويلفيل

30
00:01:45,801 --> 00:01:47,846
ومن ثم الاستمتاع بالباقي
من عطلة عيد الميلاد

31
00:01:47,977 --> 00:01:50,022
مع عائلتي.
-أب!

32
00:01:50,153 --> 00:01:51,589
- المحاور: شكرا مرة أخرى
لأخذ الوقت

33
00:01:51,720 --> 00:01:53,461
ليأتي
إلى مدينتنا الكبيرة الصاخبة.

34
00:01:53,591 --> 00:01:56,464
-انه لمن دواعي سروري.
-أب!

35
00:01:57,900 --> 00:02:00,250
-ماذا؟ ما هو الخطأ؟
-لماذا أنت مبلل؟

36
00:02:00,381 --> 00:02:02,209
-أنبوب تسرب.
لماذا تصرخ؟

37
00:02:02,339 --> 00:02:04,298
-كلوي أندرسون.
-[انتهاء النتيجة]

38
00:02:04,863 --> 00:02:06,300
-من؟
-كلوي أندرسون.

39
00:02:06,430 --> 00:02:08,389
كانت على شاشة التلفزيون. أنت تعرف...

40
00:02:10,521 --> 00:02:12,610
لها.
-أوه. [ضحكة مكتومة] صحيح.

41
00:02:13,481 --> 00:02:15,918
كوليو يا صغيري
-[تتنهد] هيا يا أبي.

42
00:02:16,048 --> 00:02:17,572
لقد كنت أتحدث فقط عن
كم هو رائع

43
00:02:17,702 --> 00:02:19,226
أنها قادمة هنا
لأسابيع الآن.

44
00:02:19,356 --> 00:02:21,445
-عزيزتي، كما تعلمين
أنا سيء مع الأسماء.

45
00:02:21,576 --> 00:02:24,187
وبصراحة، أنا لا أريدك
للحصول على متحمس جدا

46
00:02:24,318 --> 00:02:26,233
لأنه لا أحد على الإطلاق
في الواقع يأتي هنا.

47
00:02:26,363 --> 00:02:27,799
من المحتمل أنها ستلغي الأمر فحسب
وأنا لا أريدك

48
00:02:27,930 --> 00:02:29,801
أن تصاب بخيبة أمل.
-لن تلغي.

49
00:02:29,932 --> 00:02:32,456
حتى أنها ذكرتنا على شاشة التلفزيون.
قالت ذلك

50
00:02:32,587 --> 00:02:35,242
إنها توقع الكتب
في مكتبة نويلفيل.

51
00:02:35,372 --> 00:02:37,809
هذه مكتبة كتبنا.
أليس هذا رائعا؟

52
00:02:37,940 --> 00:02:40,290
-هي فعلت؟ هاه.
-[نتيجة مبهجة]

53
00:02:40,421 --> 00:02:42,031
-إنها قادمة لرؤية عائلتها.

54
00:02:42,597 --> 00:02:44,294
كل هذا منطقي الآن.

55
00:02:44,425 --> 00:02:46,601
كان يجب أن تشاهد العرض
أن المتجر كان على شاشة التلفزيون.

56
00:02:47,341 --> 00:02:48,951
هذا الملصق هو كل ما لدينا.

57
00:02:49,081 --> 00:02:50,953
-عزيزتي، الملصق يبدو رائعاً.
سوف تحبها.

58
00:02:51,083 --> 00:02:53,260
-بالونات. هل يمكننا الحصول على البالونات؟
[شهيق متحمس]

59
00:02:53,390 --> 00:02:56,219
-نعم، يمكننا الحصول على البالونات.

60
00:02:56,350 --> 00:02:57,829
الآن، هل يمكنك مساعدتي
مع هذا الأنبوب المتسرب؟

61
00:02:57,960 --> 00:03:00,571
أحاول الحفظ
مجموعة الموسوعة.

62
00:03:00,702 --> 00:03:02,138
لست متأكدا
سوف يقوم فريق Z بذلك.

63
00:03:02,269 --> 00:03:03,792
-حسنا قادمة.

64
00:03:06,925 --> 00:03:08,449
-[تتلاشى النتيجة]

65
00:03:08,579 --> 00:03:11,016
-يجعلني سعيدا جدا
لمشاركة هذه القصص معك.

66
00:03:11,800 --> 00:03:13,280
عندما كنت طفلة صغيرة،

67
00:03:13,410 --> 00:03:15,499
كانت أمي تقرأني
كتب خاصة قبل النوم

68
00:03:15,630 --> 00:03:17,327
هذا جعلني
تقع في الحب مع القصص.

69
00:03:17,893 --> 00:03:19,764
والآن أختي
تقرأها لابنتها.

70
00:03:19,895 --> 00:03:21,897
لذلك فهو امتياز
لكي أكون هنا اليوم

71
00:03:22,027 --> 00:03:23,725
القراءة لكم جميعا. الآن...

72
00:03:24,421 --> 00:03:27,816
من مستعد لسماع كتابي الجديد،
سالي وملاك عيد الميلاد؟

73
00:03:27,946 --> 00:03:29,861
-[هتاف]

74
00:03:29,992 --> 00:03:31,515
-[درجة العطاء]

75
00:03:32,560 --> 00:03:35,867
في منزل دافئ ومريح
في وادي مغطى بالثلوج،

76
00:03:37,260 --> 00:03:40,263
عاشت فتاة صغيرة لطيفة
الذي كان إسمه الأول...

77
00:03:40,394 --> 00:03:42,222
-سالي!

78
00:03:43,135 --> 00:03:45,573
-كانت تحب وقت عيد الميلاد
عندما كانت عائلتها كلها قريبة.

79
00:03:46,182 --> 00:03:47,792
لقد لعبوا الألعاب
وروى القصص.

80
00:03:47,923 --> 00:03:49,751
لقد كان أفضل وقت في السنة.

81
00:03:49,881 --> 00:03:51,448
لكن عيد الميلاد هذا
شعرت مختلفة

82
00:03:51,579 --> 00:03:54,886
لأن جدتها رحلت.
وكانت الآن في السماء.

83
00:03:55,017 --> 00:03:57,193
فقالت أمها
"الحياة يجب أن تستمر."

84
00:03:57,976 --> 00:04:01,197
حتى تفرح نفسها
ذهبت سالي في مهمة

85
00:04:01,328 --> 00:04:04,244
للعثور على الأقواس وتغليف الهدايا
لتقاليدهم العائلية.

86
00:04:05,419 --> 00:04:09,074
ولكن بدلا من ذلك ما وجدت
كان شيئاً غريباً

87
00:04:09,640 --> 00:04:13,035
هدية قديمة جدا
التي تبدو غير مألوفة.

88
00:04:14,689 --> 00:04:17,082
وفي ذلك الصندوق القديم المغبر
لمفاجأتها العجيبة..

89
00:04:17,213 --> 00:04:19,302
-...مفاجأة عجيبة
كان ملاكاً جميلاً

90
00:04:19,433 --> 00:04:21,522
بعيون زرقاء متلألئة.

91
00:04:21,652 --> 00:04:23,959
كان مدسوسًا في جناحيها
رسالة مكتوبة بخط اليد.

92
00:04:24,089 --> 00:04:27,223
سالي حررت ذلك بعناية
من الريشة البيضاء الجميلة.

93
00:04:27,789 --> 00:04:30,313
قال،
"أنا ملاك عيد الميلاد،

94
00:04:30,444 --> 00:04:32,489
رسول البهجة."
[ضحكة مكتومة]

95
00:04:32,620 --> 00:04:35,884
"أحمل الملاحظات إلى السماء
ليسمع الأحباء.

96
00:04:37,581 --> 00:04:39,670
لذلك إذا كان هناك شخص تفتقده،

97
00:04:39,801 --> 00:04:41,368
يمكنني مساعدتك على الشعور بالتحسن.

98
00:04:41,498 --> 00:04:44,806
فقط تهمس بأفكارك،
وسأحضر لهم رسالة."

99
00:04:46,329 --> 00:04:49,550
لذا أغلقت سالي عينيها بقوة
وفكرت لثانية واحدة.

100
00:04:50,115 --> 00:04:53,728
"أخبر جدتي أنني أحبها.
عيد ميلاد سعيد في السماء."

101
00:04:55,686 --> 00:04:57,514
فجأة، شعرت سالي بالخفة الشديدة.

102
00:04:58,080 --> 00:05:01,649
وكانت سعيدة ومبهجة
ومفعم بالأمل ومشرق.

103
00:05:02,650 --> 00:05:05,261
فشكرت الملاك اللطيف
ومضت في طريقها

104
00:05:05,914 --> 00:05:08,656
معرفتها عزيزتي
الجدة المحبة، جلالة الملك،

105
00:05:09,178 --> 00:05:11,789
سوف تبتسم في يوم عيد الميلاد.

106
00:05:13,530 --> 00:05:15,663
حسنًا، حان وقت النوم الآن يا عزيزتي.

107
00:05:16,403 --> 00:05:17,969
-أحبك أمي.
-[أمي تضحك]

108
00:05:18,100 --> 00:05:19,623
-وأنا أحبك أيضا.

109
00:05:21,277 --> 00:05:23,061
-هل انتهيت من قصتك؟

110
00:05:23,192 --> 00:05:25,063
-نعم. حسنًا.

111
00:05:25,194 --> 00:05:27,283
الآن حان الوقت لنقول
صلواتك مع بابا

112
00:05:27,414 --> 00:05:30,025
ثم احصل على قسط من النوم.
لدينا الكثير

113
00:05:30,155 --> 00:05:32,680
من التفريغ للقيام به غدا
لمساعدة الجد على التحرك.

114
00:05:32,810 --> 00:05:34,769
-ويل العمة كلوي
أكون هنا غدا؟

115
00:05:35,335 --> 00:05:38,163
-[همس] أعتقد ذلك.
ليلة سعيدة يا عزيزتي.

116
00:05:38,294 --> 00:05:39,904
-ليلة سعيدة يا أمي.

117
00:05:46,955 --> 00:05:48,478
-حسنا يا صغيري.

118
00:05:50,393 --> 00:05:52,352
مستعد؟ [ضحكة مكتومة]

119
00:05:52,482 --> 00:05:55,703
باسم الآب،
والابن والروح القدس.

120
00:05:59,054 --> 00:06:03,319
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك.

121
00:06:05,452 --> 00:06:06,975
-[طقطقة لوحة المفاتيح]

122
00:06:08,280 --> 00:06:10,805
-[تنهدات]
-[رنين الهاتف]

123
00:06:10,935 --> 00:06:13,111
-مرحبا تريش.
-مرحبا، كلوي.

124
00:06:13,242 --> 00:06:14,983
- مجرد تسجيل دخول .
-الحدث سار بشكل رائع.

125
00:06:15,113 --> 00:06:16,680
مجرد التعبئة هنا.
انا ذاهب للمغادرة

126
00:06:16,811 --> 00:06:18,813
أول شيء في الصباح، و
يجب أن أكون هناك قبل العشاء.

127
00:06:18,943 --> 00:06:21,381
-هذا رائع.
لا يمكننا الانتظار لرؤيتك.

128
00:06:21,511 --> 00:06:22,991
-أنا أيضاً.

129
00:06:23,121 --> 00:06:24,645
مرحباً، كيف حال أبي؟

130
00:06:25,559 --> 00:06:28,431
- وضع وجه شجاع،
لكن [تنهدات]

131
00:06:28,562 --> 00:06:30,955
أول عيد ميلاد بدون أمي
صعب.

132
00:06:31,086 --> 00:06:33,523
أعتقد أنه سينتقل للعيش معنا
سوف يساعد حقا.

133
00:06:34,568 --> 00:06:36,265
-أنا متأكد من ذلك.

134
00:06:36,396 --> 00:06:38,746
هل هو استقر في كل شيء؟
-الوصول إلى هناك.

135
00:06:38,876 --> 00:06:41,749
وصلت الشاحنة أمس.
الكثير من الصناديق.

136
00:06:42,271 --> 00:06:44,491
-سأكون هناك للمساعدة قريبا.
وأنا ذاهب للتوقف والتقاط

137
00:06:44,621 --> 00:06:46,362
بعض ملفات تعريف الارتباط المفضلة لأبي
ليهتف له.

138
00:06:46,493 --> 00:06:49,321
-فكرة عظيمة.
لكن القليل فقط.

139
00:06:49,452 --> 00:06:51,628
أحاول الحصول عليه
لمشاهدة السكر له.

140
00:06:51,759 --> 00:06:54,196
-في وقت عيد الميلاد؟
حظ سعيد.

141
00:06:54,326 --> 00:06:57,112
-مرحبا، كيف تسير الجولة؟
-جيد.

142
00:06:57,242 --> 00:06:59,854
لقد حقق كتابي نجاحًا كبيرًا
قائمة الكتب الأكثر مبيعا لهذا الأسبوع.

143
00:07:01,159 --> 00:07:02,944
-تهاني. [شهقة ناعمة]

144
00:07:03,074 --> 00:07:04,946
أمي ستكون
فخور جدا بك.

145
00:07:05,816 --> 00:07:07,514
-نعم.

146
00:07:08,950 --> 00:07:12,432
-نحن جميعا سعداء جدا أنك سوف
كوني هنا في عيد الميلاد يا كلوي.

147
00:07:12,562 --> 00:07:14,390
-أنا أيضاً. أعط أبي ، جانا ،

148
00:07:14,521 --> 00:07:16,958
وجيفري عناق كبير بالنسبة لي،
وسوف أراك غدا.

149
00:07:17,088 --> 00:07:18,873
-سوف تفعل. قيادة آمنة.

150
00:07:19,787 --> 00:07:21,310
الوداع.
-الوداع.

151
00:07:23,486 --> 00:07:24,966
-[شهيق لطيف، زفير]

152
00:07:25,096 --> 00:07:26,576
-[تتلاشى الموسيقى]

153
00:07:26,707 --> 00:07:28,230
-[موسيقى عيد الميلاد المبهجة الصاخبة]

154
00:07:29,492 --> 00:07:30,972
-[موسيقى عيد الميلاد
يلعب على مكبرات الصوت]

155
00:07:34,149 --> 00:07:36,020
-[رنين جرس الباب]

156
00:07:37,021 --> 00:07:38,588
-القليل من المساعدة؟

157
00:07:39,154 --> 00:07:41,330
-قف. ما كل هذا؟

158
00:07:41,461 --> 00:07:43,419
أنت تقوم بالتسوق في سانتا
له هذا العام؟

159
00:07:44,464 --> 00:07:46,988
-هل تقومين بتزيينه؟
-هذا عادل.

160
00:07:47,118 --> 00:07:49,556
-إنها لمحرك اللعبة.
طلبت مني السيدة جينكينز ذلك

161
00:07:49,686 --> 00:07:51,166
التقاط بعض الأشياء.

162
00:07:51,296 --> 00:07:53,560
-أوه، هل هي قادمة
إلى الحدث الكبير الليلة؟

163
00:07:53,690 --> 00:07:55,344
-هي لن تفوت ذلك. و

164
00:07:55,475 --> 00:07:57,694
لقد وزعت كل تلك النشرات
التي أعطيتها لها.

165
00:07:57,825 --> 00:08:01,176
-هذا رائع.
إذن، ما رأيك؟

166
00:08:01,306 --> 00:08:04,658
- اه، إنه احتفالي للغاية.
هل اشتريت

167
00:08:04,788 --> 00:08:07,138
كل بالون أحمر وأخضر
في نويلفيل؟

168
00:08:07,878 --> 00:08:09,837
-أكثر مما ينبغي؟

169
00:08:09,967 --> 00:08:11,795
-[همس] إنه مثالي.
-[يضحك كلاهما]

170
00:08:11,926 --> 00:08:13,536
-لا يزال لدي
الكثير من العمل للقيام به.

171
00:08:13,667 --> 00:08:15,843
-كيف يمكنني المساعدة؟
- اه، يمكنك مساعدتي في الانتهاء

172
00:08:15,973 --> 00:08:18,106
تزيين شجرة عيد الميلاد تلك.
-ليست مشكلة.

173
00:08:18,236 --> 00:08:19,803
-ثم علينا
وضع تلك العلامات.

174
00:08:19,934 --> 00:08:22,110
-تمام.
-لف جوائز الباب.

175
00:08:22,676 --> 00:08:25,069
-جوائز الباب؟
-أوه، وهل يمكنك الحصول على ملفات تعريف الارتباط؟

176
00:08:25,200 --> 00:08:27,202
-ما هو الوقت الذي تصل فيه إلى هنا؟
-سبعة.

177
00:08:27,332 --> 00:08:28,856
-من الأفضل أن نبدأ العمل.

178
00:08:32,207 --> 00:08:33,817
[تدندن والدة جانا
"سطح القاعات"]

179
00:08:45,437 --> 00:08:47,222
-[يتوقف عن الهمهمة]
-[تبدأ نتيجة العطاء]

180
00:08:47,352 --> 00:08:49,180
- احذري من ذلك يا عزيزتي.

181
00:08:49,311 --> 00:08:51,574
تلك كانت جدتك.

182
00:08:51,705 --> 00:08:53,663
اعتادت أن تضع ذلك الملاك
على شجرتها

183
00:08:53,794 --> 00:08:55,360
عندما كانت فتاة صغيرة.

184
00:08:55,970 --> 00:08:58,712
-كنا نضعه على شجرتنا
عندما كنت فتاة صغيرة.

185
00:08:59,539 --> 00:09:01,366
مدى سرعة مرور السنوات.

186
00:09:01,497 --> 00:09:03,020
-إنها جميلة.

187
00:09:04,282 --> 00:09:06,763
انها تبدو مثل الملاك
من كتاب العمة كلوي.

188
00:09:07,851 --> 00:09:09,592
-أليست ذكية؟
-هل هي؟

189
00:09:09,723 --> 00:09:11,246
-هي بالتأكيد كذلك.

190
00:09:12,552 --> 00:09:15,337
-رائع. هل تعتقد أنها حقا
يأخذ الرسائل إلى السماء

191
00:09:15,467 --> 00:09:17,034
كما تفعل في الكتب؟

192
00:09:18,209 --> 00:09:20,211
-أعتقد أن كل الملائكة يفعلون ذلك.

193
00:09:21,473 --> 00:09:24,172
هل لديك رسالة خاصة
التي تريد إرسالها إلى شخص ما

194
00:09:24,302 --> 00:09:25,782
لعيد الميلاد هذا العام، جانا؟

195
00:09:27,088 --> 00:09:28,916
-أود أن أرسل واحدة
إلى الجدة.

196
00:09:29,917 --> 00:09:31,440
-يمكنك أن تهمس به
إلى الملاك.

197
00:09:32,659 --> 00:09:34,312
-تمام.

198
00:09:37,620 --> 00:09:39,970
عيد ميلاد سعيد يا جدتي.
أتمنى لو كنت هنا

199
00:09:40,101 --> 00:09:41,798
حتى نتمكن من تغليف الهدايا
والرقص على أنغامنا المفضلة

200
00:09:41,929 --> 00:09:43,844
أغاني عيد الميلاد
كما فعلنا في العام الماضي.

201
00:09:44,453 --> 00:09:46,237
لكني أعرف
أنت في الجنة مع الله

202
00:09:46,368 --> 00:09:48,326
وأريدك فقط أن تعرف
كم أحبك.

203
00:09:49,719 --> 00:09:52,243
-كان ذلك جميلاً يا عزيزتي.

204
00:09:52,374 --> 00:09:54,550
-هل يمكننا وضع الملاك
على رأس شجرتنا هذا العام؟

205
00:09:54,681 --> 00:09:57,118
-اسأل جدك.
إنه ملك له.

206
00:09:57,248 --> 00:09:58,815
-الجد، هل يمكننا؟

207
00:09:58,946 --> 00:10:01,122
-أنا أحب ذلك.
[الأنفاس العاطفية]

208
00:10:02,166 --> 00:10:03,733
الآن بعد أن انتقلت للعيش،

209
00:10:03,864 --> 00:10:05,822
ربما يمكننا تحقيق ذلك
تقاليدنا. جلالة الملك؟

210
00:10:05,953 --> 00:10:08,303
-أنا سعيد لأنك
ستنتقل للعيش معنا يا جدي.

211
00:10:08,433 --> 00:10:09,913
- وأنا أيضاً يا حبيبتي .

212
00:10:10,044 --> 00:10:12,220
-[رنين الهاتف]
-أوه. اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

213
00:10:14,570 --> 00:10:16,093
-[رنين الهاتف]

214
00:10:17,660 --> 00:10:19,140
مرحبا؟

215
00:10:19,270 --> 00:10:21,577
-مرحبا تريش. لقد حصلت للتو
إلى المدينة. أنا التقاط بعض

216
00:10:21,708 --> 00:10:24,711
كعك الزنجبيل لأبي.
كن هناك في حوالي عشر دقائق.

217
00:10:24,841 --> 00:10:26,930
-تذكر،
ملف تعريف ارتباط واحد فقط.

218
00:10:27,061 --> 00:10:28,845
-اثنين.
-واحد.

219
00:10:28,976 --> 00:10:32,196
-ثلاثة؟
-حسنا اثنان. [ضحكة مكتومة]

220
00:10:32,327 --> 00:10:33,937
-حسنا، اتفقنا.
سوف أراك في عشرة.

221
00:10:34,068 --> 00:10:35,765
-الوداع.

222
00:10:37,158 --> 00:10:40,117
-هاي اه هل يمكنني مساعدتك؟
-نعم. أم، هل يمكنني الحصول على--

223
00:10:40,248 --> 00:10:42,206
-[رنين الهاتف]
- اه ...

224
00:10:42,729 --> 00:10:44,469
يمكنك أن تسبقني.
أنا بحاجة لأخذ هذا.

225
00:10:44,600 --> 00:10:46,080
مرحبًا؟

226
00:10:46,210 --> 00:10:48,560
-كلوي، هل قرأت
نيويورك تايمز؟

227
00:10:48,691 --> 00:10:51,389
مراجعة متوهجة.
المبيعات من خلال السقف.

228
00:10:51,520 --> 00:10:54,479
-هيذر، مرحبا. نعم فعلت.
-كيف تسير الجولة؟

229
00:10:54,610 --> 00:10:56,525
-عظيم. أنا متجه
إلى توقيع كتابي الأخير

230
00:10:56,656 --> 00:10:58,135
في نويلفيل الليلة.

231
00:10:58,266 --> 00:10:59,746
-مازلت لا أعرف سبب حجزك
هذا واحد. ماذا هناك؟

232
00:10:59,876 --> 00:11:01,835
عشرة أشخاص في تلك المدينة؟
[يضحك]

233
00:11:01,965 --> 00:11:03,575
-كل مكان مهم، هيذر.

234
00:11:03,706 --> 00:11:05,665
-بالتأكيد.
أنا أتصل بالسبب

235
00:11:05,795 --> 00:11:09,233
قرأت الفصول القليلة الأولى
من هذه الرواية التي تريد أن تكتبها.

236
00:11:09,364 --> 00:11:11,627
-هل فعلت؟
-نعم، هذا جيد.

237
00:11:11,758 --> 00:11:14,586
ولكن يا عزيزي، أنت معروف باسم
مؤلف كتاب للأطفال

238
00:11:14,717 --> 00:11:17,285
وهذا هو مكان مبيعاتنا.
-الأمر لا يتعلق بالمبيعات، هيذر.

239
00:11:17,415 --> 00:11:19,591
-الأمر يتعلق دائمًا
المبيعات، كلوي.

240
00:11:19,722 --> 00:11:21,898
أنا فقط لا أعرف إذا كان هذا
شيء أستطيع

241
00:11:22,029 --> 00:11:23,857
الحصول على وراء.
هل يمكنك ترك هذا على الرف

242
00:11:23,987 --> 00:11:26,468
لمدة عام آخر
والتركيز على ما تفعله أفضل؟

243
00:11:26,598 --> 00:11:28,949
-هذا ما قلته العام الماضي.
-نعم و

244
00:11:29,079 --> 00:11:31,212
انظر إلى النجاح
من جولة الكتاب هذه.

245
00:11:31,342 --> 00:11:34,041
إنها مخاطرة يا عزيزتي. ماذا لو
الناس لا يحبون ذلك؟

246
00:11:34,171 --> 00:11:35,782
-ماذا لو فعلوا؟

247
00:11:35,912 --> 00:11:37,609
-خذ العطل
للتفكير في ذلك.

248
00:11:37,740 --> 00:11:41,526
وتهنئة
على نجاح الكتاب.

249
00:11:41,657 --> 00:11:43,528
-شكرا، هيذر. الوداع.

250
00:11:46,618 --> 00:11:49,491
[يمسح الحلق]
أوه لا. هل لديك أي

251
00:11:49,621 --> 00:11:52,059
ملفات تعريف الارتباط الزنجبيل اليسار؟
-أنا آسف، بيعت.

252
00:11:52,189 --> 00:11:53,887
- ولكن كان لديك صينية مليئة بهم
مثل قبل دقيقة.

253
00:11:54,452 --> 00:11:55,932
-غفوة، تخسر؟

254
00:11:56,063 --> 00:11:57,934
-هل يمكنك التحقق من الخلف؟
إنهم والدي

255
00:11:58,065 --> 00:11:59,849
ملفات تعريف الارتباط المفضلة
وأردت أن أبتهج له.

256
00:11:59,980 --> 00:12:01,895
- كل ما لدينا هنا،
لكن اه

257
00:12:02,025 --> 00:12:05,028
بسكويت شجرة عيد الميلاد بالسكر -
إنهم لذيذون.

258
00:12:05,159 --> 00:12:09,293
-أنا آسف للتنصت، أم،
ولكن أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.

259
00:12:09,424 --> 00:12:11,469
أنا الطرف المذنب
الذي اشتراهم جميعا.

260
00:12:11,600 --> 00:12:14,603
حصلت على 36 هنا.
اه كم تحتاج؟

261
00:12:14,734 --> 00:12:17,214
-أوه، أم... لم أستطع.

262
00:12:17,345 --> 00:12:19,434
أعني،
أنت تغفو وتخسر، أليس كذلك؟

263
00:12:19,564 --> 00:12:21,915
-سوف تطلب أي شيء،
أو هل يمكنني أخذ الطلب التالي؟

264
00:12:22,654 --> 00:12:24,134
-سأبتعد عن طريقك.

265
00:12:24,265 --> 00:12:27,529
-أنا أصر.
لقد سمحت لي أن أقطع الصف، لذا...

266
00:12:28,617 --> 00:12:30,924
-حسنا، في هذه الحالة،
ربما واحد فقط.

267
00:12:31,054 --> 00:12:33,970
انها لأبي.
-لقد ذاقت هذه الكعك.

268
00:12:34,101 --> 00:12:35,929
ليس هناك فرصة
سوف يريد واحدة فقط.

269
00:12:36,059 --> 00:12:37,582
-اثنين؟
-سأخبرك بماذا:

270
00:12:37,713 --> 00:12:39,541
لماذا لا تأخذ
هذا المربع من 12 هنا.

271
00:12:39,671 --> 00:12:41,935
-حقًا؟ هذا لطف منك.

272
00:12:42,065 --> 00:12:44,198
-لا تقلق بشأن هذا.
فقط ادفعها للأمام.

273
00:12:44,328 --> 00:12:47,157
كما تعلمون، أنا أساعدك،
أنك تساعد شخصًا آخر،

274
00:12:47,288 --> 00:12:49,856
ونبدأ موجة من اللطف
لعطلة عيد الميلاد.

275
00:12:50,421 --> 00:12:51,988
-أحب ذلك. حسنا، صفقة.

276
00:12:52,119 --> 00:12:55,600
أم، شكرا لك على ملفات تعريف الارتباط
واستمتع في حفلتك.

277
00:12:56,166 --> 00:12:58,516
-حزب؟
-أوه. لقد افترضت للتو.

278
00:12:58,647 --> 00:13:01,171
أعني أن هذا كثير من ملفات تعريف الارتباط
لرجل واحد فقط.

279
00:13:01,302 --> 00:13:03,086
-أوه، اه... [ضحكة مكتومة]

280
00:13:03,217 --> 00:13:05,088
حسناً، كما قلت،
لا يمكنك أن تأكل واحدة فقط.

281
00:13:05,219 --> 00:13:07,177
-[يضحك كلاهما]
لا، أنا أمزح.

282
00:13:07,308 --> 00:13:09,266
إنه، اه،
إنهم لابنتي، أليكس.

283
00:13:09,397 --> 00:13:11,442
ليس أنها سوف تفعل ذلك
أكلهم جميعا سواء.

284
00:13:11,573 --> 00:13:13,009
إنها تخطط لهذا
حدث الليلة,

285
00:13:13,140 --> 00:13:15,359
وهي تأمل
يظهر الكثير من الناس، لذا...

286
00:13:15,490 --> 00:13:17,231
بعض الكاتب الكبير
القادمة إلى المدينة

287
00:13:17,361 --> 00:13:18,885
وأه توقيع الكتب
في مكتبتنا.

288
00:13:19,015 --> 00:13:21,975
لا أحد يأتي إلى نويلفيل على الإطلاق
لذلك فهو نوع من الصفقة الكبيرة.

289
00:13:22,845 --> 00:13:24,673
ويمكنك أن تأتي إذا كنت تريد.
الجميع مدعوون.

290
00:13:24,804 --> 00:13:26,240
سأخبرك من هو،
ولكن بصراحة،

291
00:13:26,370 --> 00:13:28,677
أنا فظيع مع الأسماء.
إنه مثل، اه...

292
00:13:29,417 --> 00:13:32,420
كاثي أو كاري أو شيء من هذا.

293
00:13:32,550 --> 00:13:34,204
-أنت تملك
مكتبة نويلفيل.

294
00:13:34,335 --> 00:13:36,641
-نعم.
-أنا كلوي.

295
00:13:36,772 --> 00:13:38,600
-مرحبا، كلوي. إيثان.
سعيد بلقائك.

296
00:13:38,730 --> 00:13:40,210
-تشرفت بلقائك يا إيثان.

297
00:13:40,341 --> 00:13:41,864
سأكون بالتأكيد
في هذا الحدث الخاص بك الليلة.

298
00:13:41,995 --> 00:13:44,040
-سوف تفعلها؟ أوه، هذا عظيم.

299
00:13:44,171 --> 00:13:46,782
نعم، لقد وضعنا الكثير من النشرات،
لكنني لم أكن متأكدا

300
00:13:46,913 --> 00:13:48,784
إذا كان أي شخص سيظهر
لذلك من الجميل أن نعرف

301
00:13:48,915 --> 00:13:50,612
محاولتنا الصغيرة
عملت في الدعاية.

302
00:13:50,742 --> 00:13:52,309
لقد كنت قلقة نوعا ما بشأن ذلك.
-[ضحكة مكتومة]

303
00:13:52,440 --> 00:13:54,442
-الآن أنا فقط بحاجة إلى هذا، اه،

304
00:13:54,572 --> 00:13:56,357
شخص كاثي لتظهر.

305
00:13:56,487 --> 00:13:58,272
أنت لا تعرف أبدا مع هؤلاء
أنواع المشاهير، أليس كذلك؟ ووو.

306
00:13:58,402 --> 00:14:00,927
-[يضحك كلاهما]
- نعم، لا يمكن الاعتماد عليها.

307
00:14:01,057 --> 00:14:03,103
-نعم. فقط لا أريد
ابنتي أن تكون بخيبة أمل.

308
00:14:03,233 --> 00:14:06,149
لقد عملت بجد على هذا.
إنها متحمسة للغاية.

309
00:14:06,280 --> 00:14:09,892
-لا أعلم بشأن هذا
شخص كاثي، ولكن سأكون هناك.

310
00:14:10,023 --> 00:14:12,634
-عظيم. حسنا، حسنا،
سنراك الليلة.

311
00:14:12,764 --> 00:14:14,331
-عظيم.
شكرا لك على ملفات تعريف الارتباط.

312
00:14:14,462 --> 00:14:16,246
-أنت بتشا.

313
00:14:22,862 --> 00:14:24,602
["فرحة للعالم""
يلعب بالنتيجة]

314
00:14:25,560 --> 00:14:27,823
-[رن جرس الباب]
-سأحصل عليه. [ضحكة مكتومة]

315
00:14:28,824 --> 00:14:30,521
["فرحة للعالم""
يتلاشى]

316
00:14:32,132 --> 00:14:33,568
["الملك الطيب وينسيسلاس"
يلعب بصوت ضعيف]

317
00:14:33,698 --> 00:14:35,352
-مرحبا؟

318
00:14:38,312 --> 00:14:40,227
-كلوي.

319
00:14:40,357 --> 00:14:42,098
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

320
00:14:42,229 --> 00:14:44,100
سوف يكون أبي بسعادة غامرة
أنت هنا. تعال.

321
00:14:45,449 --> 00:14:47,843
-خمن من هنا.
-العمة كلوي!

322
00:14:47,974 --> 00:14:49,627
-كلوي: مهلا! [لهاث]

323
00:14:49,758 --> 00:14:51,238
يا إلهي،
انظر إلى مدى طولك.

324
00:14:51,368 --> 00:14:52,892
-[ضحكة مكتومة لكلوي وجانا]
مهلا يا أبي.

325
00:14:53,022 --> 00:14:54,719
-يا حبيبتي.
-كلوي: أوه.

326
00:14:54,850 --> 00:14:57,070
-أبي [همس]: سررت برؤيتك.
- خمن ماذا أحضرت لك.

327
00:14:58,375 --> 00:15:01,074
-[شهقات] كعك الزنجبيل!
ياي!

328
00:15:01,204 --> 00:15:03,772
-أنت تعرف دائما كيف
لجعل هذا الرجل العجوز سعيدا.

329
00:15:03,903 --> 00:15:06,166
-اشتقت لك يا أبي.
-وانا اشتقت اليك ايضا عزيزتي.

330
00:15:06,296 --> 00:15:07,732
[أبي يضحك]

331
00:15:07,863 --> 00:15:09,386
-من الجيد وجودك هنا، كلوي.

332
00:15:09,517 --> 00:15:11,519
ما الوقت الذي تحتاجه للتوجه
لتوقيع الكتاب الليلة؟

333
00:15:11,649 --> 00:15:14,391
-ساعتان. أود أن
الوصول إلى هناك مبكرا للإعداد.

334
00:15:14,957 --> 00:15:16,654
هل أنتم قادمون؟

335
00:15:16,785 --> 00:15:19,092
-بالطبع نحن كذلك.
نحن من أكبر المعجبين بك.

336
00:15:19,222 --> 00:15:20,745
الآن، قم بتسليم ملفات تعريف الارتباط تلك.

337
00:15:21,398 --> 00:15:23,531
-هل يمكن لملفات تعريف الارتباط الانتظار
حتى بعد العشاء يا أبي؟

338
00:15:23,661 --> 00:15:26,316
- أوه، أخشى لا يا حبيبتي.
إنها العطلات. يمين؟

339
00:15:26,447 --> 00:15:27,970
-جانا: صحيح.
- [أبي وجانا يضحكان]

340
00:15:28,101 --> 00:15:30,538
-إنها معركة خاسرة
معكم يا رفاق.

341
00:15:35,804 --> 00:15:37,937
حسناً، أعطني واحدة أيضاً.

342
00:15:40,722 --> 00:15:42,202
[ترنيمة عيد الميلاد تتلاشى]

343
00:15:44,769 --> 00:15:46,684
-أنا أحب ذلك.
-سوف تنظر

344
00:15:46,815 --> 00:15:49,644
جميلة جدا هذه الليلة.

345
00:15:49,774 --> 00:15:51,646
-كان ذلك لطيفًا منك
ليحضر لي فستان

346
00:15:51,776 --> 00:15:55,867
-اذهب لتجربته. سأشاهد
المتجر لبضع دقائق. مم؟

347
00:15:55,998 --> 00:15:57,521
-تمام.
-[يضحك كلاهما]

348
00:16:02,048 --> 00:16:03,614
[رنين جرس الباب]

349
00:16:04,267 --> 00:16:06,095
-السّيدة. جنكينز.
ما الذي تفعله هنا؟

350
00:16:06,617 --> 00:16:08,358
الحدث لا يبدأ
لبضع ساعات أخرى.

351
00:16:08,489 --> 00:16:10,012
-حسنا أردت أن أشكرك

352
00:16:10,143 --> 00:16:13,059
لجميع التسوق الذي قمت به
لمحرك اللعبة.

353
00:16:13,189 --> 00:16:15,365
-أوه، من فضلك لا تذكر ذلك.
-و...

354
00:16:16,018 --> 00:16:19,369
أردت أن أحضر قليلا
شيء خاص لأليكس.

355
00:16:19,500 --> 00:16:21,458
إنه يومها الكبير، لذا

356
00:16:21,589 --> 00:16:25,288
أحضرت لها جميلة
فستان عيد الميلاد. [ضحكة مكتومة]

357
00:16:25,419 --> 00:16:28,335
نعم، أنا أشاهد المكتب
بينما تحاول ذلك. حسنًا.

358
00:16:28,465 --> 00:16:30,250
-فستان؟ رائع.

359
00:16:30,380 --> 00:16:32,861
أنا لم أرى أليكس في ثوب
منذ أن كانت طفلة صغيرة.

360
00:16:32,992 --> 00:16:36,343
-إنه يومها الكبير.
إنها بحاجة إلى أن تشعر بأنها مميزة.

361
00:16:36,473 --> 00:16:39,694
أنا أعلم،
لقد قمت بتربية ثلاث بنات.

362
00:16:39,824 --> 00:16:41,783
أتذكر ذلك العمر.

363
00:16:41,913 --> 00:16:43,480
-شكرًا لك. حسنًا.

364
00:16:44,699 --> 00:16:46,266
-[درجة العطاء]

365
00:16:46,918 --> 00:16:48,964
-الأمر صعب، كما تعلمون.
بدون ديب.

366
00:16:49,095 --> 00:16:51,140
الفتاة في مثل عمرها تحتاج إلى أم.

367
00:16:52,402 --> 00:16:57,277
-أوه، أنت أب جيد، إيثان.
أنت بخير.

368
00:16:57,407 --> 00:17:00,671
-أعلم، أنا فقط...
أنا فقط قلق عليها.

369
00:17:00,802 --> 00:17:03,979
إنها هادئة جدًا وهي كذلك
تفقد نفسها دائمًا في الكتب

370
00:17:04,110 --> 00:17:06,808
بدلا من أن تكون على
مغامرات خاصة بها.

371
00:17:06,938 --> 00:17:09,289
كما تعلمون، عندما كنت في مثل سنها،
لا يمكنك إبقائي في المنزل.

372
00:17:09,419 --> 00:17:12,031
-هم. نحن جميعا
نخرج من قذائفنا..

373
00:17:12,161 --> 00:17:14,511
في أوقات مختلفة.
-مممم.

374
00:17:15,121 --> 00:17:19,821
-ولكن انظر إلى كل ما قدمته
هذا الحدث. اه.

375
00:17:20,778 --> 00:17:23,085
-إنه أمر مثير للإعجاب. [ضحكة مكتومة]
-ط ط ط.

376
00:17:23,216 --> 00:17:25,609
-إنها عاطفية جدا
عن الكتب والكتابة.

377
00:17:26,219 --> 00:17:28,177
أتمنى أن أعطيها
والتوجيه الذي تحتاجه،

378
00:17:28,308 --> 00:17:31,746
ولكن أنا مجرد الرجل
التي ورثت مكتبة قديمة.

379
00:17:32,486 --> 00:17:33,922
ماذا أعرف عن الأحلام؟

380
00:17:34,053 --> 00:17:37,012
-أوه، سوف تجد طريقها، إيثان.

381
00:17:37,143 --> 00:17:38,622
-نعم.

382
00:17:38,753 --> 00:17:40,276
-وأنت كذلك.

383
00:17:41,190 --> 00:17:42,713
-[تتلاشى النتيجة]

384
00:17:46,848 --> 00:17:48,806
-حسنا؟
-[شهقة حادة]

385
00:17:48,937 --> 00:17:50,939
-رائع.
-أوه...

386
00:17:51,635 --> 00:17:53,115
-ما رأيك؟

387
00:17:54,247 --> 00:17:55,770
-عسل...

388
00:17:57,076 --> 00:17:58,599
أنت تنظر--

389
00:17:59,252 --> 00:18:00,775
كبرت جدا.

390
00:18:01,341 --> 00:18:02,864
-[همس] جميل.

391
00:18:03,343 --> 00:18:06,041
-جميلة يا حبيبتي.
أنت جميلة.

392
00:18:07,477 --> 00:18:09,175
-[درجة العطاء]
-[تنهد بسعادة]

393
00:18:15,485 --> 00:18:17,008
[صرير]

394
00:18:26,540 --> 00:18:27,976
-هل تحتاج إلى يد في ذلك؟

395
00:18:28,107 --> 00:18:29,586
- اه، أعتقد أنني حصلت عليه أخيرا.

396
00:18:29,717 --> 00:18:31,284
إنه أمر صغير صعب،
رغم ذلك.

397
00:18:32,937 --> 00:18:34,765
أوه، مرحبا. إنه أنت.

398
00:18:34,896 --> 00:18:36,463
-أهلاً.

399
00:18:36,593 --> 00:18:38,334
- اه، كلوي، أليس كذلك؟

400
00:18:38,465 --> 00:18:39,944
-ظننتك
كانت سيئة مع الأسماء.

401
00:18:40,075 --> 00:18:42,556
-عادة أنا كذلك، ولكن ل
لسبب ما، لك عالقة للتو.

402
00:18:45,863 --> 00:18:47,909
-لا أستطيع أن أتخيل السبب.

403
00:18:51,260 --> 00:18:53,262
-دعني أخمن:
اسمك الأخير هو أندرسون.

404
00:18:53,958 --> 00:18:56,135
-أنت جيد في هذا.
-كنت خائفة من ذلك.

405
00:18:56,265 --> 00:18:59,050
حسنا، حسنا،
هذا محرج. [ضحكة مكتومة]

406
00:18:59,181 --> 00:19:01,531
أنا آسف جدا.

407
00:19:01,662 --> 00:19:04,665
اه، لقد كانت ابنتي
أتحدث عنك لأسابيع.

408
00:19:04,795 --> 00:19:07,363
أول مشهور كبير أقابله
وأنا أبدو أحمقًا كبيرًا.

409
00:19:07,494 --> 00:19:10,149
-أعتقد أنك صادفت
لطيف جدا.

410
00:19:10,279 --> 00:19:11,933
لقد استسلمت
عشرات من ملفات تعريف الارتباط اللذيذة

411
00:19:12,063 --> 00:19:13,848
لمساعدة شخص غريب تماما.
أعني أن هذا يجعلك

412
00:19:13,978 --> 00:19:16,067
رائع جدا في كتابي.

413
00:19:16,198 --> 00:19:18,287
ويمكنك التخفيف
على بت المشاهير.

414
00:19:18,418 --> 00:19:21,377
أنا مجرد كاتب. معظم الناس
لا تتعرف علي حتى.

415
00:19:21,508 --> 00:19:23,597
-[يضحك]
لا تخبر ابنتي بذلك.

416
00:19:23,727 --> 00:19:25,555
إنها تعتقد
أنت صفقة كبيرة جدًا.

417
00:19:25,686 --> 00:19:27,427
-سوف يكون سرنا الصغير.

418
00:19:27,557 --> 00:19:29,690
-حسنا، لقد تأخرت قليلا.
لا أحد هنا بعد.

419
00:19:29,820 --> 00:19:31,996
-لا بأس. سوف يعطيني
بعض الوقت للإعداد.

420
00:19:32,127 --> 00:19:33,563
-حسنا، في هذه الحالة،
ادخل.

421
00:19:33,694 --> 00:19:35,609
-رائع.

422
00:19:36,610 --> 00:19:38,220
-[صرير المفصلات]
-[رنين جرس الباب]

423
00:19:41,049 --> 00:19:44,313
واو، هذا يبدو رائعا.
ابنتك خططت لكل هذا؟

424
00:19:44,444 --> 00:19:46,837
-فعلت. لقد ساعدت قليلا.
فعلت الشجرة.

425
00:19:46,968 --> 00:19:48,448
معظمها.
بعض منه.

426
00:19:48,578 --> 00:19:50,101
-[يضحك] جميل.

427
00:19:50,885 --> 00:19:52,365
هل هي هنا؟
أحب أن ألتقي بها.

428
00:19:52,974 --> 00:19:54,715
-يجب أن تكون كذلك. أليكس؟

429
00:19:56,107 --> 00:19:57,587
هذا غريب.
لقد كانت هنا منذ دقيقة.

430
00:19:57,718 --> 00:19:59,633
أليكس!

431
00:19:59,763 --> 00:20:02,505
-أبي، تعال بسرعة!
ماسورة. الطابق السفلي.

432
00:20:02,636 --> 00:20:04,855
هذه كارثة.
الجميع سيكون هنا قريبا!

433
00:20:06,117 --> 00:20:09,033
-أنا آسف. اصنع نفسك
في البيت. اه، سأعود حالا.

434
00:20:09,164 --> 00:20:11,427
-حسنا، نعم، لا مشكلة.
-ساعد نفسك. البسكويت، القهوة.

435
00:20:11,558 --> 00:20:13,081
هناك كل شيء، حسنا؟

436
00:20:20,436 --> 00:20:23,178
-هيا جميعا، حان وقت الرحيل!
لا نريد أن نتأخر!

437
00:20:23,309 --> 00:20:25,049
-أين العمة كلوي؟
-لقد ذهبت مبكرا للتجهيز.

438
00:20:25,180 --> 00:20:27,051
سوف نلتقي بها هناك.
الآن أين حذائك؟

439
00:20:27,182 --> 00:20:28,792
-لا أعرف!
-هل يمكنك المساعدة في العثور على حذائها؟

440
00:20:28,923 --> 00:20:31,012
-جيفري: مم-هم.
-أبي، هل ستأتي؟

441
00:20:31,142 --> 00:20:32,579
-آسف على تأخير الأمور.

442
00:20:32,709 --> 00:20:35,277
أنا فقط لا أستطيع أن أبدو كذلك
احصل على ربطة العنق هذه بشكل صحيح.

443
00:20:35,408 --> 00:20:37,627
- لم أقصد أن أستعجلك يا أبي.
تعال الى هنا.

444
00:20:37,758 --> 00:20:39,238
دعني أساعدك في ذلك.

445
00:20:39,368 --> 00:20:41,457
-والدتك كانت تساعدني
أصلح علاقاتي للأخير

446
00:20:41,588 --> 00:20:43,198
[شهيق عميق] 50 عامًا.

447
00:20:43,329 --> 00:20:44,895
-الجد: حسنًا.
-[نتيجة حزينة]

448
00:20:45,026 --> 00:20:46,506
-أنت تبدو وسيمًا جدًا.

449
00:20:46,636 --> 00:20:48,551
-شكرا لك عزيزتي.
-جيفري: وجدتهم!

450
00:20:48,682 --> 00:20:50,205
قف، قف، قف، قف.
جاكيت يا صغيري

451
00:20:51,206 --> 00:20:53,252
حسنًا، جميعًا، فلنبدأ.

452
00:20:53,382 --> 00:20:55,297
-تبدو رائعًا يا جدي!
-شكرا جانا.

453
00:21:04,567 --> 00:21:06,090
-[تتلاشى النتيجة]

454
00:21:08,136 --> 00:21:11,357
-هذه الليلة كارثة.
لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ.

455
00:21:11,487 --> 00:21:13,141
-أنا آسف بشأن فستانك،
حبيبتي.

456
00:21:13,272 --> 00:21:14,882
-ماذا سأفعل؟
ليس لدي ما يكفي من الوقت

457
00:21:15,012 --> 00:21:17,711
للذهاب إلى المنزل والتنظيف
قبل أن ألتقي...

458
00:21:19,582 --> 00:21:21,671
كلوي أندرسون؟

459
00:21:21,802 --> 00:21:24,631
- اه أنا آسف، قصدت ذلك
أقول لك أنها كانت هنا.

460
00:21:25,240 --> 00:21:27,764
-حسنا، لقد كنت مخطئا.
هذه الليلة أصبحت أسوأ.

461
00:21:27,895 --> 00:21:30,114
-هل كل شيء على ما يرام؟
-الأمر تحت السيطرة.

462
00:21:30,245 --> 00:21:31,812
إنها الأنابيب في الطابق السفلي.

463
00:21:31,942 --> 00:21:34,728
-حسنا، لقد قمت بعمل جميل
مع المتجر، أليكس.

464
00:21:34,858 --> 00:21:37,470
-شكرًا لك. إنه لشرف كبير
لمقابلتك، سيدة أندرسون.

465
00:21:37,600 --> 00:21:40,255
-أوه، اتصل بي كلوي.
- كلوي، صحيح.

466
00:21:40,386 --> 00:21:43,127
واو، لا أستطيع أن أصدق
أنت في الواقع هنا.

467
00:21:43,258 --> 00:21:45,042
أنا آسف، لم أكن أريد أن
تبدو وكأنها كارثة

468
00:21:45,173 --> 00:21:47,654
عندما التقيت بك لأول مرة.
-ما الذي تتحدث عنه؟

469
00:21:47,784 --> 00:21:50,570
أنت جميلة.
-فستاني ملطخ.

470
00:21:50,700 --> 00:21:52,354
-حسنًا، لا يوجد شيء لا يمكننا إصلاحه
في بضع دقائق.

471
00:21:52,485 --> 00:21:54,182
هل لديك أي مياه الصودا؟
-إنه في الثلاجة.

472
00:21:54,313 --> 00:21:56,010
-قُد الطريق.

473
00:22:06,934 --> 00:22:08,457
-شكرًا لك على مساعدتي.

474
00:22:08,979 --> 00:22:10,981
-حسنا، شكرا لك
لجعل المتجر احتفاليًا جدًا.

475
00:22:11,112 --> 00:22:13,201
إنه أجمل متجر
لقد رأيت في هذه الجولة.

476
00:22:13,332 --> 00:22:14,811
-[درجة العطاء]
-أستطيع أن أقول كيف

477
00:22:14,942 --> 00:22:16,596
الكثير من التفكير والرعاية التي وضعتها
فيه.

478
00:22:16,726 --> 00:22:18,685
-أردت فقط أن
اجعلها مثالية بالنسبة لك.

479
00:22:19,642 --> 00:22:21,470
كانت أمي تقرأ لي
تلك الكتب التي كتبتها

480
00:22:21,601 --> 00:22:24,125
عندما كنت فتاة صغيرة.
-هذا حلو جدا.

481
00:22:24,255 --> 00:22:25,953
أحب أن ألتقي بها.

482
00:22:27,128 --> 00:22:29,086
- توفيت منذ خمس سنوات.

483
00:22:30,087 --> 00:22:31,567
أنا وأبي فقط الآن.

484
00:22:31,698 --> 00:22:33,656
-أوه. أنا آسف.

485
00:22:34,875 --> 00:22:36,442
لقد فقدت والدتي للتو.

486
00:22:36,572 --> 00:22:38,095
-إنه أمر صعب، أليس كذلك؟

487
00:22:39,967 --> 00:22:41,490
-هذا بالتأكيد.

488
00:22:43,057 --> 00:22:44,537
-الأمر يتحسن مع الوقت.

489
00:22:44,667 --> 00:22:46,234
[ حفيف القماش ]

490
00:22:47,540 --> 00:22:49,237
-هكذا كنت تعيش دائما
في نويلفيل؟

491
00:22:49,368 --> 00:22:50,891
-انتقلنا هنا
عندما كنت فتاة صغيرة.

492
00:22:51,761 --> 00:22:54,416
ورثت أمي المكتبة
من خالتها و

493
00:22:54,547 --> 00:22:57,463
أراد تشغيله،
لذلك حزمنا أمتعتنا وانتقلنا إلى هنا.

494
00:22:58,638 --> 00:23:02,163
عندما توفيت أمي
كان والدي يريد التحرك،

495
00:23:02,293 --> 00:23:04,165
لكنه رأى كم
أحببت المكتبة

496
00:23:04,295 --> 00:23:05,993
وقرر البقاء.

497
00:23:06,123 --> 00:23:07,821
-يبدو وكأنه أب جيد.

498
00:23:07,951 --> 00:23:09,475
-إنه الأفضل.

499
00:23:10,606 --> 00:23:12,129
كما تعلمون، أنا أحب الكتب.

500
00:23:12,739 --> 00:23:14,741
أريد أن أصبح مؤلفاً أيضاً
عندما أكبر.

501
00:23:14,871 --> 00:23:16,307
-أي نوع من الكتب
هل تريد الكتابة؟

502
00:23:16,438 --> 00:23:19,659
-روايات المغامرات.
-جيدة بالنسبة لك.

503
00:23:19,789 --> 00:23:22,226
-أنا فقط، لا أعرف أين
للبدء، هل تعلم؟

504
00:23:22,923 --> 00:23:24,533
-حسنا، أنا في المدينة
لقضاء العطلات.

505
00:23:24,664 --> 00:23:26,492
ماذا عن أن نحدد بعض الوقت
للذهاب للاستيلاء

506
00:23:26,622 --> 00:23:28,494
بعض الشوكولاتة الساخنة والدردشة؟
-[تتلاشى النتيجة]

507
00:23:28,624 --> 00:23:30,670
يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح
حول كيفية البدء.

508
00:23:30,800 --> 00:23:32,672
-حقًا؟
-قطعاً.

509
00:23:33,586 --> 00:23:36,763
وانظر:
لقد ذهب كل وصمة عار. جيدة كالجديدة.

510
00:23:37,981 --> 00:23:40,070
-شكرا لك، كلوي.
-على الرحب والسعة.

511
00:23:40,984 --> 00:23:42,421
هل تريد العودة للداخل؟
-دعونا نفعل ذلك.

512
00:23:42,551 --> 00:23:44,031
-تمام.

513
00:23:44,161 --> 00:23:45,815
[تعزف موسيقى عيد الميلاد
عبر نظام الصوت]

514
00:23:54,607 --> 00:23:56,173
عيد ميلاد سعيد.

515
00:23:57,697 --> 00:23:59,873
-[ضحكة مكتومة] أوه.
أنا جان جينكينز.

516
00:24:00,003 --> 00:24:01,657
هذه صديقتي روزي

517
00:24:01,788 --> 00:24:03,267
-أهلاً.
-أهلاً.

518
00:24:03,398 --> 00:24:05,574
-نحن سعداء للغاية بوجودك هنا.

519
00:24:06,706 --> 00:24:08,577
أخبرنا قزم صغير أنك قد تفعل ذلك

520
00:24:08,708 --> 00:24:10,666
البقاء في نويلفيل
خلال العطلات.

521
00:24:10,797 --> 00:24:12,494
-هذه هي الخطة.
-جين: أوه!

522
00:24:12,625 --> 00:24:14,409
حسنا، أردنا أن نقدم لك

523
00:24:14,540 --> 00:24:17,238
هدية ترحيبية صغيرة
من مجموعة كنيستنا.

524
00:24:17,368 --> 00:24:18,848
-[كلوي تلهث بخفة]
-[يضحك جان]

525
00:24:22,504 --> 00:24:24,201
انها النعال.

526
00:24:24,941 --> 00:24:27,944
يمكن أن تصبح نويلفيل باردة جدًا
في هذا الوقت من العام

527
00:24:28,075 --> 00:24:31,208
لذلك أردنا التأكد منك
حصلت على الترحيب الحار.

528
00:24:31,339 --> 00:24:32,906
[ضحكة مكتومة]
-إنه مدروس للغاية.

529
00:24:33,036 --> 00:24:34,777
شكرا لك، أنا أحبهم.

530
00:24:34,908 --> 00:24:37,388
- من دواعي سرورنا يا عزيزي. أوه...

531
00:24:37,519 --> 00:24:40,957
هل من الممكن أن تجعل ذلك
لحفيدتي فريا؟

532
00:24:41,088 --> 00:24:45,309
-قطعاً.
-إنها F-R-E-Y-A.

533
00:24:45,440 --> 00:24:47,747
-لقد قطعت شوطا طويلا
منذ بيع كتبها محلية الصنع

534
00:24:47,877 --> 00:24:49,618
في مبيعاتنا السنوية للفناء،
أليس كذلك؟

535
00:24:49,749 --> 00:24:52,969
-مممم. أنا فخور جدًا بذلك
كل من بناتي.

536
00:24:53,100 --> 00:24:54,667
-أوه.
-مممم.

537
00:24:54,797 --> 00:24:56,799
-[درجة العطاء]
-[السيدة. يضحك جنكينز]

538
00:25:02,544 --> 00:25:04,677
-شكرا جزيلا
لمجيئه الليلة.

539
00:25:04,807 --> 00:25:06,766
هذه الليلة تعني الكثير لأليكس.

540
00:25:06,896 --> 00:25:09,856
-كان من دواعي سروري.
إنها طفلة جميلة.

541
00:25:10,465 --> 00:25:11,988
-نعم هي كذلك.

542
00:25:12,772 --> 00:25:14,600
إذن، إلى متى
هل أنت في المدينة ل؟

543
00:25:14,730 --> 00:25:16,384
- بضعة أسابيع.
سأقضي العطلة

544
00:25:16,515 --> 00:25:18,081
مع عائلتي.

545
00:25:18,691 --> 00:25:21,128
-حسنا، أتمنى أن أراك في الجوار.
-[ضحكة مكتومة] ستفعلين.

546
00:25:21,737 --> 00:25:23,260
لدي موعد
مع ابنتك.

547
00:25:24,087 --> 00:25:25,567
-أنت تفعل؟
-نعم.

548
00:25:25,698 --> 00:25:27,177
اتضح أنها تريد أن تكون
كاتب، لذلك عرضت

549
00:25:27,308 --> 00:25:29,223
ليعطيها
قليلا من التوجيه.

550
00:25:29,353 --> 00:25:31,312
-إنه حقا لطيف منك.

551
00:25:31,442 --> 00:25:33,183
-حسنا، رجل طيب فعل شيئا
جميل بالنسبة لي اليوم

552
00:25:33,314 --> 00:25:35,011
لذلك أنا فقط أدفعها للأمام.

553
00:25:35,142 --> 00:25:38,014
بداية موجة من اللطف،
أعتقد أنه دعا ذلك.

554
00:25:38,145 --> 00:25:40,669
-[ضحكة مكتومة]
-هاي، سوف نخرج.

555
00:25:40,800 --> 00:25:42,323
احصل على جانا للنوم.

556
00:25:42,932 --> 00:25:45,369
هل ستأتي؟
-سأكون خلفك مباشرة.

557
00:25:48,285 --> 00:25:49,852
حسنا، كان لطيفا
لمقابلتك، إيثان.

558
00:25:49,983 --> 00:25:51,941
-كان من اللطيف مقابلتك حقًا،
كلوي أندرسون.

559
00:25:52,681 --> 00:25:54,465
-أنت تتحسن
مع الأسماء.

560
00:25:54,596 --> 00:25:57,033
-حسنا كما قلت
هذا واحد العصي فقط.

561
00:26:00,341 --> 00:26:01,951
-ليلة سعيدة، كلوي.
-طاب مساؤك.

562
00:26:02,082 --> 00:26:03,518
-لا أستطيع الإنتظار
موعدنا مع الشوكولاتة الساخنة.

563
00:26:03,649 --> 00:26:05,172
-[شهقة] وأنا أيضاً.

564
00:26:11,178 --> 00:26:12,614
[رنين جرس الباب]

565
00:26:12,745 --> 00:26:14,616
-أليست رائعة؟

566
00:26:14,747 --> 00:26:16,270
-نعم، إنها بخير، على ما أعتقد.

567
00:26:17,053 --> 00:26:18,794
-إنها مذهلة.

568
00:26:20,230 --> 00:26:21,710
-[يضحك]

569
00:26:21,841 --> 00:26:23,625
-[أغنية عيد الميلاد كنتيجة]

570
00:26:25,279 --> 00:26:26,846
♪ أنا العد التنازلي للأيام

571
00:26:26,976 --> 00:26:30,327
♪ لقد حان وقت عيد الميلاد مرة أخرى
الجميع يأتي إلى المدينة ♪

572
00:26:31,981 --> 00:26:33,592
♪ سانتا لدي
شخص مميز ♪

573
00:26:33,722 --> 00:26:37,204
♪ هناك الكثير مما يجب اكتشافه
آمل أن تتمكن من مساعدتي ♪

574
00:26:37,334 --> 00:26:39,249
♪ تريدها ملفوفة [غير واضح]

575
00:26:39,380 --> 00:26:41,687
♪ جلب لي الحب
بعض [غير واضح] ♪

576
00:26:42,557 --> 00:26:45,865
♪ أستطيع أن أرى أنني سأكون كذلك
في أعلى قائمتك ♪

577
00:26:45,995 --> 00:26:47,518
♪ كل عام بعد هذا

578
00:26:47,649 --> 00:26:49,912
-هل نمت جيداً؟
-مثل السجل.

579
00:26:50,043 --> 00:26:51,522
إذًا، ما الذي ينتظرنا اليوم؟

580
00:26:51,653 --> 00:26:53,220
يمكنني تحريك الصناديق،
إعداد الأثاث.

581
00:26:53,350 --> 00:26:55,701
سمها ما شئت، سأفعل ذلك.
-ماذا عن أن نبدأ

582
00:26:55,831 --> 00:26:57,311
مع فطور صحي؟

583
00:26:57,441 --> 00:26:59,313
جيفري يصنعنا
العجة في الطابق السفلي.

584
00:26:59,443 --> 00:27:01,445
-أوه، أنا أحب هذه الخطة.
-[تريش تضحك]

585
00:27:02,838 --> 00:27:05,406
- وبعد ذلك، هل تعتقد
أنه يمكنك أن تأخذ أبي وجانا

586
00:27:05,536 --> 00:27:07,408
لاختيار شجرة عيد الميلاد؟

587
00:27:07,538 --> 00:27:10,324
لا بد لي من تدريس فئة اليوغا و
يحتاج جيفري إلى العمل.

588
00:27:10,454 --> 00:27:12,674
الحركة وكل شيء
لقد تأخرنا قليلا

589
00:27:12,805 --> 00:27:14,284
على الحصول على شجرة هذا العام

590
00:27:14,415 --> 00:27:16,417
ولا أعتقد أن جانا يمكنها الانتظار
يوم آخر.

591
00:27:16,547 --> 00:27:18,724
-بالطبع. أحب أن.

592
00:27:18,854 --> 00:27:20,421
-شكرًا لك.

593
00:27:21,335 --> 00:27:22,989
هذه الرواية
كنت قد تم العمل على؟

594
00:27:23,946 --> 00:27:25,556
-نعم.

595
00:27:25,687 --> 00:27:27,646
-أنا سعيد لأنك أخيرا
المضي قدما في ذلك.

596
00:27:27,776 --> 00:27:30,213
-مم. لا أعرف أنني كذلك.

597
00:27:30,344 --> 00:27:32,172
الناشر الخاص بي لا يزال غير موجود
بسعادة غامرة حول كل شيء

598
00:27:32,302 --> 00:27:35,044
وهي تعتقد أنني يجب أن
"التزم بما أجيده."

599
00:27:35,175 --> 00:27:37,264
- إذن ابحث عن ناشر آخر.

600
00:27:38,221 --> 00:27:40,006
-الأمر ليس بهذه السهولة يا تريش.

601
00:27:40,659 --> 00:27:42,182
-لا يمكن أن يكون بهذه الصعوبة.

602
00:27:43,270 --> 00:27:44,924
أنت كلوي أندرسون.

603
00:27:46,490 --> 00:27:47,970
-[نتيجة مبهجة للجيتار الشعبي]

604
00:27:52,409 --> 00:27:53,933
-[همهمات]

605
00:27:56,762 --> 00:27:58,502
- كم عدد الأشجار التي نحتاجها؟

606
00:27:58,633 --> 00:28:01,244
-السّيدة. يريد جينكينز
أكبر عدد يمكننا جمعه.

607
00:28:01,375 --> 00:28:02,898
أوه.

608
00:28:04,073 --> 00:28:05,988
إنها تريد الكنيسة
لتبدو جميلة.

609
00:28:06,467 --> 00:28:08,469
-يبدو أن هذا كثير
من تزيين.

610
00:28:08,599 --> 00:28:10,427
قد نحتاج إلى ذلك
تجنيد بعض المساعدة.

611
00:28:10,558 --> 00:28:12,952
- نعم اخبريني عنها .
أوه.

612
00:28:13,561 --> 00:28:15,476
-أوه، من الرائع أن نلتقي بكم هنا.

613
00:28:15,606 --> 00:28:17,217
- كلوي، مرحباً.
-أهلاً.

614
00:28:17,347 --> 00:28:19,045
-هل يا رفاق التقاط
شجرة عيد الميلاد الخاصة بك؟

615
00:28:19,175 --> 00:28:20,786
-نعم، نريد العثور على الأكبر،

616
00:28:20,916 --> 00:28:22,701
أطول وأفضل شجرة على الإطلاق
هذا العام.

617
00:28:22,831 --> 00:28:24,572
-هل تركت أي الأشجار
لبقيتنا

618
00:28:24,703 --> 00:28:27,096
أم أن هذه كعكة الزنجبيل
نوع من الوضع؟

619
00:28:27,227 --> 00:28:30,665
-لقد تركنا بعض الأشجار، لكننا فعلنا
حاول اختيار الأفضل.

620
00:28:30,796 --> 00:28:32,885
انها للكنيسة.
-أوه، هذا لطيف.

621
00:28:33,015 --> 00:28:35,496
-لديهم الأجمل
قداس منتصف الليل على الإطلاق.

622
00:28:36,149 --> 00:28:38,412
يا رفاق يجب أن تأتي.
-حسنا، يبدو جميلا.

623
00:28:38,542 --> 00:28:40,719
-أي فرصة تريد المساعدة
تزيين أشجار عيد الميلاد؟

624
00:28:40,849 --> 00:28:42,721
- أحب تزيين الأشجار.

625
00:28:42,851 --> 00:28:45,114
-يبدو متعة.
ماذا عنك يا أبي؟

626
00:28:46,028 --> 00:28:47,508
-ولم لا؟ عد لي في.

627
00:28:47,638 --> 00:28:50,685
-رائع. ربما يمكننا أن نفعل ما لدينا
موعد الشوكولاتة الساخنة غدا

628
00:28:50,816 --> 00:28:52,252
ومن ثم نستطيع
اذهب إلى الكنيسة.

629
00:28:52,382 --> 00:28:54,558
-سأديرها بواسطة تريش
ولكن هي وجيفري

630
00:28:54,689 --> 00:28:56,604
يعملون هذا الأسبوع،
لذلك لا أرى لماذا لا.

631
00:28:56,735 --> 00:28:58,214
-هل يمكننا الذهاب لرؤية سانتا؟

632
00:28:58,345 --> 00:28:59,955
- شيء أكيد.
-يمكنني إحضارها.

633
00:29:00,086 --> 00:29:01,740
-حسنا، شكرا.
-أليكس، هل تريد أن تأتي؟

634
00:29:01,870 --> 00:29:03,654
-أبي هل يمكنني الذهاب؟

635
00:29:03,785 --> 00:29:05,308
- أم بالتأكيد.

636
00:29:08,485 --> 00:29:12,098
وهنا اعتقدت أليكس
كان كبيرًا جدًا بالنسبة لسانتا هذا العام.

637
00:29:12,228 --> 00:29:13,926
-لا يمكنك أن تكون كذلك أبداً
قديم جدًا بالنسبة لسانتا.

638
00:29:14,056 --> 00:29:17,016
-[ضحكة مكتومة]
إذن، هل أنتم جميعاً مستقرون؟

639
00:29:17,146 --> 00:29:21,020
-أسافر خفيفًا. هل تعلم أيها القلم
الورق والجوارب الدافئة والمريحة.

640
00:29:21,150 --> 00:29:22,761
احتياجات أي كاتب.

641
00:29:24,023 --> 00:29:26,939
-أخبرني أليكس عن والدتك.
تعازي.

642
00:29:27,504 --> 00:29:29,506
-نعم، لقد كان
سنة صعبة علينا

643
00:29:29,637 --> 00:29:32,683
ولكن أن نكون معًا
للعطلات لطيفة.

644
00:29:33,554 --> 00:29:35,164
-لقد كان لقاءً جميلاً حقاً

645
00:29:35,295 --> 00:29:37,253
عائلتك بأكملها
في حفل توقيع الكتاب.

646
00:29:37,384 --> 00:29:41,040
-وما الإقبال عليه.
-نعم. كنا بحاجة لذلك.

647
00:29:42,084 --> 00:29:43,738
-هل المكتبة بخير؟
-[نتيجة هادئة]

648
00:29:43,869 --> 00:29:45,871
-إنها مدينة صغيرة.
ليس هناك حقا الكثير

649
00:29:46,001 --> 00:29:48,525
الأعمال هنا. معظم الناس فقط
قراءة كتبهم على الأجهزة اللوحية

650
00:29:48,656 --> 00:29:51,006
لذلك نحن قليلا من
ديناصور بهذه الطريقة.

651
00:29:51,137 --> 00:29:52,703
- لقد تغيرت الأمور حقاً،
أليس كذلك؟

652
00:29:52,834 --> 00:29:54,488
إنه لعار.

653
00:29:54,618 --> 00:29:56,098
أنا أحب الكتب.

654
00:29:56,229 --> 00:29:58,927
كيف يشعرون في يديك ،
تقليب الصفحات.

655
00:29:59,885 --> 00:30:01,451
الأجهزة اللوحية ليست هي نفسها.

656
00:30:02,539 --> 00:30:04,237
-أتمنى المزيد من الناس
شعرت بهذه الطريقة.

657
00:30:05,107 --> 00:30:07,196
-العمة كلوي، هل تريد
اذهب لالتقاط صورة مع سانتا؟

658
00:30:07,327 --> 00:30:09,155
-[شهقة متحمسة] بالتأكيد.

659
00:30:09,285 --> 00:30:11,157
-هل ستأتي يا إيثان؟
-أنا أيضاً؟

660
00:30:11,940 --> 00:30:13,724
-لا يمكنك أن تكون كبيرًا في السن أبدًا
لسانتا.

661
00:30:13,855 --> 00:30:15,857
-أحب أن.
-[جانا وكلوي يضحكان]

662
00:30:15,988 --> 00:30:18,468
-[إيثان، يقلد سانتا]
أوه، هو، هو، هو، هو، هو!

663
00:30:18,599 --> 00:30:20,340
[ مفيدة بطيئة
"يا تاننباوم"]

664
00:30:20,470 --> 00:30:24,561
-صورة سانتا لطيف.
كيف حدث هذا بالضبط؟

665
00:30:25,127 --> 00:30:26,563
-لقد اصطدمنا به
في مزرعة الشجرة.

666
00:30:26,694 --> 00:30:28,522
-مثير للاهتمام.

667
00:30:28,652 --> 00:30:30,567
انظر، لقد التقيت بمعارف
طوال الوقت،

668
00:30:30,698 --> 00:30:33,440
وأنا لا آخذ
صور عائلية معه.

669
00:30:33,570 --> 00:30:36,182
-أوقفه.
-ماذا؟ أنا فقط أقول

670
00:30:36,312 --> 00:30:37,966
يبدو لطيفا.
-[تتنهد كلوي بهدوء]

671
00:30:38,097 --> 00:30:39,620
-ويبدو أنكم تنقرون فوق.

672
00:30:40,621 --> 00:30:42,623
-إنه لطيف.
-و...؟

673
00:30:42,753 --> 00:30:44,930
-وربما ننقر قليلا.
-[تريش تضحك]

674
00:30:45,539 --> 00:30:47,280
-هل يمكنني الحصول على زينة سانتا؟

675
00:30:47,410 --> 00:30:48,890
-[جانا، تهمس] تفضلي.

676
00:30:49,717 --> 00:30:51,371
هذا يبدو واعدا.

677
00:30:51,501 --> 00:30:54,591
-أوقفه. أنا أعيش بعيدا
وهو مجرد رجل لطيف.

678
00:30:55,114 --> 00:30:57,290
بالإضافة إلى ذلك، أنت تعرفني، ليس لدي
الوقت لهذا النوع من الاشياء.

679
00:30:58,682 --> 00:31:00,771
ماذا؟ لدي مواعيد نهائية ضيقة.

680
00:31:00,902 --> 00:31:03,513
-لديك جدران سميكة
هو ما لديك.

681
00:31:03,644 --> 00:31:05,341
-[تنهد ناعم] هذا عادل.
-[جانا تضحك]

682
00:31:07,082 --> 00:31:08,562
أعتقد أنك بحاجة إلى ذلك
خذ قسطا من الراحة

683
00:31:08,692 --> 00:31:10,259
من كل تلك المواعيد النهائية.

684
00:31:10,781 --> 00:31:13,654
وتحتاج إلى إحضار
عدد قليل من تلك الجدران أسفل.

685
00:31:13,784 --> 00:31:15,395
عش قليلاً يا كلوي.

686
00:31:15,525 --> 00:31:17,049
هل ستراه مرة أخرى؟

687
00:31:17,745 --> 00:31:19,181
-لقد وعدنا
لمساعدته في التزيين

688
00:31:19,312 --> 00:31:20,879
أشجار عيد الميلاد في الكنيسة.

689
00:31:21,009 --> 00:31:22,750
-ويتطوع
لمساعدة الكنيسة.

690
00:31:22,881 --> 00:31:25,448
-[تضحك كلوي بهدوء]
-ها! هممممممم. [يضحك]

691
00:31:25,579 --> 00:31:27,102
-كيف يبدو الأمر يا أمي؟

692
00:31:28,103 --> 00:31:30,192
-إنها جميلة يا جانا.

693
00:31:31,063 --> 00:31:32,586
-أعتقد أن الوقت قد حان
لوضع الملاك.

694
00:31:32,716 --> 00:31:34,370
ماذا تعتقد؟
-نعم.

695
00:31:46,948 --> 00:31:49,472
أعطيت الملاك
رسالة خاصة إلى الجدة.

696
00:31:49,603 --> 00:31:51,213
-أوه، هذا الحلو جدا.

697
00:31:51,344 --> 00:31:53,476
وقالت انها سوف تكون سعيدة جدا للحصول عليه.
-[جانا تضحك بهدوء]

698
00:31:54,695 --> 00:31:56,175
-هل أنت مستعد يا صغيري؟
-أنا جاهز.

699
00:31:56,740 --> 00:31:58,307
-[درجة اللمس]

700
00:32:24,855 --> 00:32:27,119
-كانت أمي تقرأني
هذه القصص المذهلة

701
00:32:27,249 --> 00:32:28,729
قبل النوم.

702
00:32:28,859 --> 00:32:30,818
لقد نقلوني
إلى عوالم أخرى وجعلتني

703
00:32:30,949 --> 00:32:32,428
تقع في حب الكتابة.
-[تتلاشى النتيجة]

704
00:32:33,473 --> 00:32:35,562
لقد كانت جيدة حقا في
يجعلني أتبع أحلامي.

705
00:32:36,084 --> 00:32:38,260
حتى أنها ساعدتني في النشر
كتابي الأول عندما كان عمري 12 عامًا.

706
00:32:38,913 --> 00:32:40,871
-اثنا عشر؟
-نعم.

707
00:32:41,481 --> 00:32:44,440
لقد كان كتابًا محلي الصنع من عشر صفحات.

708
00:32:44,571 --> 00:32:46,573
لقد بدأنا حتى
شركة النشر الخاصة بنا

709
00:32:46,703 --> 00:32:48,401
تسمى Angel Wish Publishing.

710
00:32:49,010 --> 00:32:50,881
وأعطيناهم
كهدايا لعيد الميلاد

711
00:32:51,012 --> 00:32:53,232
وبيعت الباقي
في ساحة بيع في ذلك الصيف.

712
00:32:53,362 --> 00:32:55,538
-أنا أحب ذلك. [يضحك]
- ومع تقدمي في السن،

713
00:32:55,669 --> 00:32:57,236
لقد واصلت الكتابة.

714
00:32:57,366 --> 00:33:00,065
أتعلم، في النهاية، قدمت
إلى كل ناشر في المدينة.

715
00:33:00,195 --> 00:33:03,329
وهذا ناشر صغير
وافقت في الواقع على مقابلتي.

716
00:33:03,894 --> 00:33:07,333
وبعد عدة أخرى
التقديمات، وافقت أخيرا

717
00:33:07,463 --> 00:33:10,684
لنشر كتابي الأول،
وقت لعيد الميلاد.

718
00:33:10,814 --> 00:33:12,773
-لا أعتقد
لقد سمعت من هذا واحد.

719
00:33:12,903 --> 00:33:15,471
اعتقدت أن لدي كل كتبك.
-من الصعب العثور عليه.

720
00:33:16,037 --> 00:33:18,735
كان إصداره محدودًا جدًا
ولم يكن الأمر جيدًا.

721
00:33:18,866 --> 00:33:21,521
لكنني واصلت الكتابة.

722
00:33:22,304 --> 00:33:24,915
وفي النهاية اشتعلت كتاباتي
عين ناشر كبير

723
00:33:25,046 --> 00:33:27,309
وذلك عندما مسيرتي
أقلعت حقا.

724
00:33:29,746 --> 00:33:31,487
فلماذا تفعل ذلك
تريد أن تكون كاتبا؟

725
00:33:33,489 --> 00:33:36,144
-أعتقد أنني أحب
تضيع في القصص.

726
00:33:36,275 --> 00:33:39,147
وأريد أن أكون قادرًا على ذلك
أكتب شخصياتي و...

727
00:33:39,756 --> 00:33:41,802
لديك مغامرات
من خلال عيونهم.

728
00:33:41,932 --> 00:33:44,152
لقد كتبت الكثير
من القصص القصيرة.

729
00:33:44,283 --> 00:33:46,589
أنا فقط لا أعرف
ماذا تفعل معهم.

730
00:33:47,155 --> 00:33:48,765
-حسنا سأكون سعيدا
لقراءتها في وقت ما.

731
00:33:48,896 --> 00:33:50,463
أعني بمجرد أن يكون لدي فكرة أفضل
من المكان الذي تتواجد فيه،

732
00:33:50,593 --> 00:33:53,074
ربما يمكننا التوصل إلى
خطة العمل لخطواتك القادمة.

733
00:33:53,205 --> 00:33:54,641
-سيكون ذلك مذهلاً.

734
00:33:54,771 --> 00:33:56,295
-حسنًا. اتفاق.

735
00:33:56,904 --> 00:33:58,688
["تعالوا يا جميع المؤمنين"]

736
00:33:58,819 --> 00:34:03,041
♪ تعالوا يا جميع المؤمنين

737
00:34:04,085 --> 00:34:08,742
♪ بهيجة ومنتصرة

738
00:34:09,917 --> 00:34:11,484
-هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

739
00:34:12,006 --> 00:34:14,791
-أكيد، ولكن شيء واحد فقط.
-[يضحك كلاهما]

740
00:34:15,879 --> 00:34:17,403
-هل تساعد كل من تقابله؟

741
00:34:17,968 --> 00:34:19,622
وكأنني في كل مرة أراك فيها،
أنت تفعل شيئا لطيفا

742
00:34:19,753 --> 00:34:22,234
لشخص ما.
-لقد أمسكت بي في أسبوع جيد.

743
00:34:23,061 --> 00:34:24,584
-أشك في ذلك.
-[ضحكة مكتومة]

744
00:34:25,106 --> 00:34:26,673
'تيس الموسم، أليس كذلك؟

745
00:34:27,152 --> 00:34:28,718
-اعتقد. [يضحك]

746
00:34:29,589 --> 00:34:31,286
-الآن حان دوري
لطرح سؤال.

747
00:34:31,417 --> 00:34:32,896
-حسنا، أطلق النار.

748
00:34:33,027 --> 00:34:35,290
-ماذا يفعل كاتب كبير
تفعل في وقت التوقف لها

749
00:34:35,421 --> 00:34:38,554
عندما لا تقوم بجولة
أو زيارة العائلة؟

750
00:34:38,685 --> 00:34:42,689
-هذا سؤال جيد.
أم، أنا أكتب في الغالب،

751
00:34:43,472 --> 00:34:46,040
مشاهدة برامج الواقع الرهيبة.
-[يضحك إيثان]

752
00:34:46,475 --> 00:34:48,042
-و، أم...

753
00:34:50,914 --> 00:34:52,655
حاول أن تبقي ذهني مشغولا
هذه الأيام.

754
00:34:54,222 --> 00:34:55,658
-أنت تعلم أنه سيفعل
كن بخير، أليس كذلك؟

755
00:34:55,789 --> 00:34:58,139
لديه عائلة عظيمة.
لديه الكثير من الدعم.

756
00:34:58,270 --> 00:35:01,577
-أنا أعرف. انها مجرد
من الصعب ألا أكون هنا للمساعدة.

757
00:35:02,752 --> 00:35:04,450
كانت أمي عالمه كله،
هل تعلم؟

758
00:35:04,580 --> 00:35:06,104
-أوه، أستطيع أن تتصل.

759
00:35:10,282 --> 00:35:12,632
-كيف فعلت ذلك؟
بعد ديب؟

760
00:35:14,242 --> 00:35:16,201
-حسنا، يستغرق وقتا للشفاء،
ولكن في نهاية المطاف،

761
00:35:16,331 --> 00:35:18,464
تبدأ في العثور على الفرح
في الأشياء الصغيرة مرة أخرى.

762
00:35:20,509 --> 00:35:23,033
كان لديه كل هذه الخطط الكبيرة
لحياة كبيرة و...

763
00:35:23,991 --> 00:35:26,036
الحياة تتغير.
لا يمكنك إيقافه.

764
00:35:26,776 --> 00:35:29,170
القلق بشأن ذلك لا
تغيير النتيجة، لذلك...

765
00:35:30,432 --> 00:35:31,955
ما الفائدة؟

766
00:35:32,086 --> 00:35:33,914
-إنها طريقة رائعة
للنظر إلى الحياة.

767
00:35:35,220 --> 00:35:37,091
لا تقلق أبدا
عن المستقبل؟

768
00:35:37,222 --> 00:35:39,267
-أوه، لا أستطيع أن أفكر
هذا إلى الأمام بكثير.

769
00:35:39,398 --> 00:35:42,096
أنا أعتبرها سنة واحدة في كل مرة،
في بعض الأحيان يوم واحد في كل مرة.

770
00:35:43,315 --> 00:35:44,838
انفجر الأنبوب، فأصلح الأنبوب.

771
00:35:44,968 --> 00:35:47,884
أليكس، اه، يحتاج إلى مساعدة معها
واجب الرياضيات، وأنا أساعدها.

772
00:35:48,450 --> 00:35:49,930
لدينا نقص في المبيعات لمدة شهر واحد؟

773
00:35:50,060 --> 00:35:52,150
اه، أنا البلاط
أرضيات حمام السيد جونز.

774
00:35:52,280 --> 00:35:53,760
-الكنيسة
يحتاج إلى أشجار عيد الميلاد

775
00:35:53,890 --> 00:35:55,849
وأنت تعرض تزيينها.

776
00:35:55,979 --> 00:35:57,894
-شيء من هذا القبيل.
-[تضحك كلوي]

777
00:35:58,982 --> 00:36:01,246
-في بعض الأحيان يبدو الأمر وكأن هناك
عدم وجود ساعات كافية في اليوم.

778
00:36:01,376 --> 00:36:02,943
أو المال في البنك.

779
00:36:03,944 --> 00:36:06,686
لكن بطريقة أو بأخرى،
نحن نجعلها تعمل.

780
00:36:06,816 --> 00:36:08,644
-عليك أن تحاول
بيع كتبك عبر الإنترنت.

781
00:36:08,775 --> 00:36:10,255
أعني،
لديك مجموعة كبيرة.

782
00:36:10,385 --> 00:36:12,648
إذا فتحت مبيعاتك
إلى جمهور عالمي،

783
00:36:12,779 --> 00:36:14,650
تخيل النمو المحتمل.

784
00:36:14,781 --> 00:36:17,131
-هم. لن أعرف حتى
من أين تبدأ.

785
00:36:17,784 --> 00:36:19,655
-الأمر أسهل كثيرًا
مما تعتقد.

786
00:36:19,786 --> 00:36:21,831
أستطيع أن يعلمك في فترة ما بعد الظهر
ويمكننا أن نأخذ ذلك

787
00:36:21,962 --> 00:36:23,485
ساعة واحدة في كل مرة.

788
00:36:24,704 --> 00:36:26,184
-حسنا، أود ذلك.

789
00:36:28,969 --> 00:36:30,623
-العمة كلوي، انظري إلى شجرتنا.

790
00:36:32,233 --> 00:36:35,715
-رائع. إنه مثالي.
[ضحكة رقيقة]

791
00:36:35,845 --> 00:36:38,979
-إنها مثالية تقريبًا.
انتظر ثانية واحدة.

792
00:36:40,154 --> 00:36:41,721
-إنها جميلة يا جانا.

793
00:36:43,636 --> 00:36:45,115
-لقد انتبهت
عندما تقرأ كتابك،

794
00:36:45,246 --> 00:36:48,249
واعتقدت أنه سيكون لطيفا
لكل واحد منا

795
00:36:48,380 --> 00:36:51,470
أن يكون لدينا ملاكنا الخاص،
ضعهم فوق الشجرة

796
00:36:51,600 --> 00:36:52,993
وأرسلهم
مع رسالة خاصة.

797
00:36:53,123 --> 00:36:54,908
هيا الجميع.
الاستيلاء على ملاك.

798
00:36:56,692 --> 00:36:58,955
- هل هناك طريقة خاصة
للقيام بهذا؟

799
00:36:59,521 --> 00:37:01,088
-سأسأل الخبير.

800
00:37:02,045 --> 00:37:04,222
-حسنا، أنت تهمس رسالة
الذي تريد إرساله إلى الجنة

801
00:37:04,352 --> 00:37:07,355
لعيد الميلاد، ووضعت
ملاكك فوق الشجرة.

802
00:37:07,486 --> 00:37:09,270
سوف تتأكد
أنه يصل إلى هناك.

803
00:37:10,010 --> 00:37:11,838
-السّيدة. جينكينز: أوه.
-تمام. دعنا نذهب.

804
00:37:11,968 --> 00:37:13,448
[ترانيم عيد الميلاد تلعب بهدوء]

805
00:37:28,420 --> 00:37:30,204
-يواجه وقتا عصيبا
العثور على الكلمات؟

806
00:37:32,989 --> 00:37:35,078
-قليلا.
- لقد مررت بوقت عصيب أيضاً

807
00:37:35,209 --> 00:37:36,993
عيد الميلاد الأول
بدون أمي.

808
00:37:37,124 --> 00:37:38,647
-كنت صغيرا.

809
00:37:38,778 --> 00:37:40,693
أنا كبير بما فيه الكفاية لذلك ينبغي لي
تكون قادرة على قبول الأشياء،

810
00:37:40,823 --> 00:37:44,044
ولكن الحقيقة هي ذلك
لقد غادرت بسرعة كبيرة

811
00:37:44,174 --> 00:37:45,828
لم أحصل على فرصة
لنقول وداعا.

812
00:37:47,047 --> 00:37:49,745
وأنا كذلك
حرج أن أقول ذلك...

813
00:37:51,747 --> 00:37:54,446
لقد كان بعيدا قليلا
منذ ذلك الحين.

814
00:37:54,576 --> 00:37:56,143
-لا بأس.

815
00:37:56,709 --> 00:37:58,711
أعطيت الله
والمعاملة الصامتة أيضاً

816
00:37:59,625 --> 00:38:01,148
بعد وفاة أمي.

817
00:38:02,280 --> 00:38:03,803
قال والدي لا بأس.

818
00:38:04,412 --> 00:38:05,935
الله يستطيع أن يأخذها.

819
00:38:06,588 --> 00:38:08,590
وعندما تكون جاهزًا،

820
00:38:08,721 --> 00:38:10,244
وقال انه سوف يكون هناك.

821
00:38:12,420 --> 00:38:13,943
فقدان العائلة أمر صعب،

822
00:38:15,075 --> 00:38:16,903
بغض النظر عن عمرك.

823
00:38:18,948 --> 00:38:21,037
-أنت شابة مميزة،
هل تعرف ذلك؟

824
00:38:21,951 --> 00:38:24,693
- وتذكر أنه ليس هناك عجلة من أمرك
في إرسال رسالة.

825
00:38:25,564 --> 00:38:27,087
لا يزال هناك وقت
قبل عيد الميلاد.

826
00:38:27,827 --> 00:38:29,307
-نعم.

827
00:38:29,437 --> 00:38:31,004
-لماذا لا أساعدك
طرح هذا؟

828
00:38:31,134 --> 00:38:32,788
-تمام.

829
00:38:38,141 --> 00:38:39,665
[درجة العطاء]

830
00:38:44,539 --> 00:38:46,280
إنها آخر الصناديق.

831
00:38:46,411 --> 00:38:48,717
-[أبي يتنهد بهدوء]
انتقل الجميع إلى الداخل.

832
00:38:49,370 --> 00:38:51,633
-[شهقة ناعمة]
هذا ما أعتقد أنه هو؟

833
00:38:51,764 --> 00:38:53,983
-[يضحك] كتابك الأول.

834
00:38:55,071 --> 00:38:57,204
-لقد احتفظت به.
-بالطبع فعلت.

835
00:38:57,335 --> 00:38:59,075
[يضحك]

836
00:38:59,206 --> 00:39:00,773
أوه...

837
00:39:04,690 --> 00:39:08,302
-أتذكر كم كنت متحمسًا
عندما أمي وأنا اسمه رسميا

838
00:39:08,433 --> 00:39:10,565
لدينا الأول
شركة النشر المنزلي.

839
00:39:12,001 --> 00:39:14,003
- Angel Wish للنشر. هاه.

840
00:39:14,830 --> 00:39:16,919
لقد كنت فخورا جدا بك. هاه.

841
00:39:19,705 --> 00:39:21,271
-أمي كانت جيدة حقا
في دفعنا

842
00:39:21,402 --> 00:39:23,404
نحو أحلامنا، أليس كذلك؟
-أوه...

843
00:39:24,144 --> 00:39:25,711
لقد كانت الحالمة. [ضحكة مكتومة]

844
00:39:26,407 --> 00:39:28,235
كنت السباك.
-مم.

845
00:39:28,366 --> 00:39:30,019
-لقد شكلنا فريقًا جيدًا.

846
00:39:39,768 --> 00:39:42,249
وأتساءل عما إذا كان هذا لا يزال مناسبا.
-[يضحك كلاهما]

847
00:39:42,380 --> 00:39:44,077
-كلوي: أوه.
-أوه.

848
00:39:44,599 --> 00:39:46,862
-الكثير من الذكريات
في صندوق واحد صغير.

849
00:39:46,993 --> 00:39:49,299
-يا لها من ذكريات رائعة.

850
00:39:49,430 --> 00:39:50,953
-[همس لطيف] نعم.

851
00:39:52,520 --> 00:39:54,740
-تعرفين حبيبتي
والدتك عرفت دائما

852
00:39:54,870 --> 00:39:56,959
كنت على وشك تحقيق ذلك.
كان لديها هذه الطريقة

853
00:39:57,090 --> 00:39:59,135
من النظر إلى الحياة
كان ذلك مصدر إلهام

854
00:39:59,266 --> 00:40:00,833
لكل من حولها.

855
00:40:01,399 --> 00:40:02,835
-ما رأيك أمي
سيقول عنه

856
00:40:02,965 --> 00:40:04,924
لي أخذ فرصة
وأكتب روايتي الأولى؟

857
00:40:06,186 --> 00:40:08,101
-أعتقد أنك تعرف بالضبط
ماذا ستقول.

858
00:40:09,276 --> 00:40:11,844
-حتى لو كان الأمر محفوفًا بالمخاطر؟
-اتبع قلبك.

859
00:40:11,974 --> 00:40:13,976
لا تقلق بشأن
ما يعتقده الآخرون.

860
00:40:14,107 --> 00:40:16,718
وإذا كان قلبك يحدثك
لكتابة رواية،

861
00:40:16,849 --> 00:40:18,328
أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك.

862
00:40:18,459 --> 00:40:21,636
-أتمنى لو كنت شجاعًا الآن
كما كنت في ذلك الوقت.

863
00:40:23,333 --> 00:40:24,770
لماذا يصبح الأمر أصعب بكثير

864
00:40:24,900 --> 00:40:26,685
لتحمل المخاطر
عندما تكبر؟

865
00:40:26,815 --> 00:40:30,036
-حسنا عزيزتي عندما كنا صغارا
ليس لدينا ما نخسره

866
00:40:30,166 --> 00:40:33,256
لذلك نحن نقفز جميعا
والبدء في بناء الحياة.

867
00:40:33,387 --> 00:40:34,954
وإذا كنا محظوظين،
نحن نبني فكرة جيدة.

868
00:40:37,435 --> 00:40:40,176
لكن مع تقدمنا في السن،
أصبحنا أكثر حذرا

869
00:40:40,307 --> 00:40:41,961
ونحن لا نريد المخاطرة
أي منها.

870
00:40:42,091 --> 00:40:43,876
نريد فقط أن نتمسك به
ما لدينا.

871
00:40:44,006 --> 00:40:45,573
الحقيقة هي...

872
00:40:46,618 --> 00:40:48,446
لا يمكننا حقا التمسك
إلى أي شيء في هذه الحياة

873
00:40:49,272 --> 00:40:51,666
أفضل ما يمكننا القيام به
هو الاستمتاع باللحظات

874
00:40:52,624 --> 00:40:54,190
واتبع قلوبنا.

875
00:40:55,757 --> 00:40:57,237
-كيف أصبحت حكيماً إلى هذه الدرجة؟

876
00:40:57,367 --> 00:41:00,196
-[ضحكة مكتومة]
لقد استبدلت شبابي بالحكمة.

877
00:41:00,327 --> 00:41:02,721
-[يضحك كلاهما]
-[تتلاشى النتيجة]

878
00:41:06,551 --> 00:41:09,205
-[رنين جرس الباب]
-صباح الخير إيثان.

879
00:41:09,815 --> 00:41:11,686
-مرحبا سيدة ج.
كيف حالك؟

880
00:41:11,817 --> 00:41:13,340
-جيد.

881
00:41:13,862 --> 00:41:16,909
لا ترى أنفك كثيرًا
في الكمبيوتر.

882
00:41:17,039 --> 00:41:18,867
ما الذي تركز عليه كثيرًا؟

883
00:41:18,998 --> 00:41:21,827
-هل تعلم
أن هذه المكتبات الكبيرة

884
00:41:21,957 --> 00:41:24,220
بيع الكتب على الانترنت
لأي شخص في العالم؟

885
00:41:24,351 --> 00:41:27,354
-بالطبع.
-إنه لأمر مدهش.

886
00:41:27,485 --> 00:41:30,139
لا عجب أنهم يزدهرون.
- اه نعم عزيزتي . اه...

887
00:41:30,879 --> 00:41:33,273
هل سمعتم عن الإنترنت،
أليس كذلك؟

888
00:41:33,403 --> 00:41:35,841
-نعم نعم. نعم.
-[كلاهما يضحك]

889
00:41:36,363 --> 00:41:40,106
-يا عالم
يستمر في الصغر يا إيثان.

890
00:41:40,236 --> 00:41:41,760
نحن جميعا متصلون.

891
00:41:41,890 --> 00:41:45,546
لقد طلبت غزلي عبر الإنترنت في أحد الأيام،
وفي اليوم التالي،

892
00:41:45,677 --> 00:41:47,461
إنه هناك عند باب منزلي.

893
00:41:48,244 --> 00:41:49,768
الكتب لا تختلف.

894
00:41:50,899 --> 00:41:52,640
-ربما كلوي على حق.
متجر على الانترنت

895
00:41:52,771 --> 00:41:54,337
سيكون جيدًا حقًا بالنسبة لنا.

896
00:41:55,034 --> 00:41:57,602
-كلوي تساعدك
مع المتجر الالكتروني؟

897
00:41:58,516 --> 00:42:00,169
هذا مثير.

898
00:42:00,300 --> 00:42:02,041
-نعم.
ساحقة بعض الشيء أيضًا.

899
00:42:02,171 --> 00:42:06,741
-أوه، من اللطيف رؤيتكما
الحصول على ما يرام معا.

900
00:42:07,263 --> 00:42:11,833
ومن الرائع أن يمتلكه أليكس
كاتب زميل للتحدث معه.

901
00:42:12,530 --> 00:42:14,053
- نعم لقد نجحوا حقا .

902
00:42:15,445 --> 00:42:17,665
-حواسي سبيدي
يقولون لي

903
00:42:18,231 --> 00:42:21,800
أن أليكس ليس الوحيد
ضربها مع كلوي.

904
00:42:22,714 --> 00:42:25,630
-[يضحك]
حسنًا، إنها لطيفة.

905
00:42:26,413 --> 00:42:27,893
-وجميلة.

906
00:42:28,023 --> 00:42:30,156
-نعم. وذكية.

907
00:42:31,287 --> 00:42:32,811
-و اه...

908
00:42:34,029 --> 00:42:35,553
واحد.

909
00:42:36,858 --> 00:42:40,035
-لا. نعم...
لكن، اه، لا، الأمر ليس كذلك.

910
00:42:40,166 --> 00:42:41,994
-ولماذا لا؟

911
00:42:42,124 --> 00:42:44,083
إيثان كارتر.

912
00:42:44,213 --> 00:42:49,262
عندما تكون امرأة جميلة ولطيفة
يدخل إلى حياتك،

913
00:42:49,392 --> 00:42:51,003
لا تتجاهل ذلك.

914
00:42:51,133 --> 00:42:52,613
-نعم، إنها رائعة جدًا.

915
00:42:54,223 --> 00:42:55,877
لكن لا أستطيع. اه،

916
00:42:56,008 --> 00:42:58,097
ليس لدي الوقت
لشيء من هذا القبيل.

917
00:42:58,227 --> 00:43:00,969
أنا-يجب أن أعتني بأليكس.
لا بد لي من الاعتناء بالمتجر.

918
00:43:01,100 --> 00:43:02,710
- أوه عزيزتي .

919
00:43:03,537 --> 00:43:05,670
إنه مهم أيضًا
لتعتني بنفسك.

920
00:43:05,800 --> 00:43:08,760
-هم.
-أليكس ليست فتاة صغيرة

921
00:43:08,890 --> 00:43:12,285
بعد الآن وهي تريد فقط
لرؤيتك سعيدة.

922
00:43:12,415 --> 00:43:14,548
-[درجة العطاء]
-[همس] نعم.

923
00:43:17,682 --> 00:43:19,553
-أنيهودل...

924
00:43:19,684 --> 00:43:22,817
جئت لأسألك
قليلا من المعروف.

925
00:43:22,948 --> 00:43:26,473
ابنتي كانت في
مزاد خيري الأسبوع الماضي

926
00:43:26,604 --> 00:43:28,780
وفازت بتذكرتين

927
00:43:28,910 --> 00:43:31,347
لخاص
درس رقص القاعة.

928
00:43:31,478 --> 00:43:34,394
إنها لا تستطيع الذهاب، [سحاب] لذلك هي
عرضت التذاكر لي.

929
00:43:34,524 --> 00:43:37,745
أوه، أعتقد أنه سيكون صاح.

930
00:43:38,746 --> 00:43:40,269
لكن ليس لدي موعد.

931
00:43:41,444 --> 00:43:44,447
أعرف أنها مهلة قصيرة،
ولكن هل ستكون على استعداد ل

932
00:43:45,013 --> 00:43:48,103
تأخذ هذه الفتاة القديمة الرقص؟ جلالة الملك؟

933
00:43:48,234 --> 00:43:49,757
-[يضحك إيثان بهدوء]

934
00:43:50,497 --> 00:43:53,587
-هل أحتاج إلى إيقاع؟
-أوه، لن يضر.

935
00:43:53,718 --> 00:43:56,242
لكنني ضيق في الوقت المحدد
وقصيرة في الخيارات.

936
00:43:56,372 --> 00:43:58,287
-حسنا، في هذه الحالة،
كيف يمكنني أن أقول لا؟

937
00:43:58,418 --> 00:43:59,941
- أوه، جيد.

938
00:44:00,855 --> 00:44:02,465
نراكم الساعة 8 مساءا

939
00:44:04,250 --> 00:44:06,121
ارتدي أفضل بدلة لديك.

940
00:44:21,789 --> 00:44:23,922
-[شهقة ناعمة] آه..

941
00:44:24,052 --> 00:44:27,186
لطيف جدا.
انها سوف تحب ذلك.

942
00:44:27,316 --> 00:44:28,753
-[رنين الهاتف]
-جيد.

943
00:44:28,883 --> 00:44:30,406
-ثانية واحدة.

944
00:44:32,191 --> 00:44:33,714
مرحبًا.

945
00:44:34,846 --> 00:44:36,717
نعم، انها هنا.

946
00:44:37,457 --> 00:44:39,851
[همس] إنها لك.
إنها السيدة جينكينز.

947
00:44:41,461 --> 00:44:42,984
[تتلاشى النتيجة]

948
00:44:44,072 --> 00:44:45,552
-كلوي: مرحبًا.
-أوه!

949
00:44:45,683 --> 00:44:47,293
-كلوي؟
-جان؟

950
00:44:47,423 --> 00:44:49,251
-مرحبا عزيزتي. أوه.

951
00:44:49,382 --> 00:44:52,037
آمل أنك لا تمانع
لي التواصل مثل هذا.

952
00:44:52,167 --> 00:44:54,387
-بالطبع لا.
-كيف حالك؟

953
00:44:55,083 --> 00:44:57,607
-أنا بخير. أنا فقط
قضاء اليوم مع تريش

954
00:44:57,738 --> 00:44:59,435
ونحن نغلف الهدايا.

955
00:44:59,566 --> 00:45:01,916
-أوه. كيف هي تلك النعال؟

956
00:45:02,047 --> 00:45:04,832
-مريح.
أنا أرتديهم الآن.

957
00:45:04,963 --> 00:45:06,921
-أنا أعلم أنه قليلا من
مهلة قصيرة، ولكن

958
00:45:08,270 --> 00:45:10,925
لدي القليل من المعروف أن أسأل.

959
00:45:11,056 --> 00:45:13,754
-بالتأكيد. ما أخبارك؟
-لدي تذكرتين

960
00:45:13,885 --> 00:45:17,149
لقاعة خاصة
درس الرقص لهذه الليلة.

961
00:45:17,279 --> 00:45:19,847
فازت بهم ابنتي
في حدث خيري.

962
00:45:19,978 --> 00:45:22,328
لقد وعدت بالذهاب مع إيثان،
لكن أوه،

963
00:45:22,850 --> 00:45:25,940
الورك بلدي الرتق
يتصرف مرة أخرى.

964
00:45:26,071 --> 00:45:28,682
[تمتص الأسنان؛ يلهث بهدوء]
على أية حال، كان إيثان

965
00:45:28,813 --> 00:45:31,554
متحمس جدا،
لا أريد أن أخيبه.

966
00:45:32,512 --> 00:45:37,082
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا كبيرا
وتذهب في مكاني الليلة؟

967
00:45:38,039 --> 00:45:39,998
-تريدني أن أذهب
قاعة الرقص مع إيثان.

968
00:45:40,781 --> 00:45:42,304
الليلة؟

969
00:45:42,435 --> 00:45:43,958
-ماذا؟

970
00:45:45,655 --> 00:45:47,657
-[ترتجف] بالنسبة لي.

971
00:45:47,788 --> 00:45:49,485
-لك.
-أوه!

972
00:45:49,616 --> 00:45:51,357
والصدقة طبعا.

973
00:45:52,445 --> 00:45:54,142
-جين، لماذا أشعر بذلك
يتم إعدادي؟

974
00:45:54,752 --> 00:45:56,536
هل يعلم إيثان بهذا؟

975
00:45:56,666 --> 00:45:59,669
-عن دروس الرقص؟
حسنًا بالطبع.

976
00:46:00,453 --> 00:46:02,498
قلت لك قلت له أولا.

977
00:46:03,021 --> 00:46:04,805
-حسنا سأكون هناك.

978
00:46:04,936 --> 00:46:06,851
-[شهقات ناعمة] أوه، مثالي.

979
00:46:07,939 --> 00:46:11,638
شكرا جزيلا لك، العسل.
اه، يبدأ الساعة الثامنة.

980
00:46:12,334 --> 00:46:14,162
قواعد اللباس رسمية.

981
00:46:15,337 --> 00:46:16,904
-حسنا، وداعا.

982
00:46:18,993 --> 00:46:20,429
قد أحتاج إلى استعارة فستان.

983
00:46:20,560 --> 00:46:22,127
-نعم!

984
00:46:22,257 --> 00:46:23,868
[تريش تضحك بسعادة]

985
00:46:39,622 --> 00:46:41,320
-أنت لست الذي كنت أتوقعه.

986
00:46:42,103 --> 00:46:43,626
-أنا نوعا ما أحسب.

987
00:46:45,628 --> 00:46:47,369
-أين السيدة جينكينز؟

988
00:46:47,500 --> 00:46:49,241
-ربما في المنزل
تربت على ظهرها

989
00:46:49,371 --> 00:46:50,895
لسحب هذا.

990
00:46:51,809 --> 00:46:54,550
-واو، أنت تنظر
جميلة تماما.

991
00:46:54,681 --> 00:46:56,814
-أوه، شكرا.

992
00:46:57,379 --> 00:47:00,295
إنها تريش.
لقد نسيت أن أحزم ثوبي.

993
00:47:00,426 --> 00:47:02,732
قاعة الرقص
لم يكن بالضبط على خط سير رحلتي.

994
00:47:02,863 --> 00:47:05,170
-أتذكر.
أنت تحزم الضوء.

995
00:47:05,300 --> 00:47:06,824
-[يضحك]

996
00:47:07,433 --> 00:47:08,913
يجب أن أحذرك:

997
00:47:09,043 --> 00:47:11,654
لدي قدمان يسرى، ولا يوجد إيقاع،
وهناك فرصة 87%

998
00:47:11,785 --> 00:47:13,308
أنا خطوة على قدمك.

999
00:47:13,439 --> 00:47:15,006
-ثلاثة عشر هو رقم حظي.

1000
00:47:15,615 --> 00:47:17,747
-هل هذه نكتة الرياضيات؟
-أعتقد ذلك، نعم.

1001
00:47:17,878 --> 00:47:19,401
[كلاهما يضحك]

1002
00:47:20,750 --> 00:47:23,101
- امم هذا المكان رائع .

1003
00:47:23,623 --> 00:47:25,146
-إنها مذهلة للغاية، نعم.

1004
00:47:27,105 --> 00:47:29,150
-مرحبا، أنا مارلين.

1005
00:47:29,281 --> 00:47:30,804
-مرحبا مارلين. أنا إيثان.

1006
00:47:30,935 --> 00:47:32,414
هذه كلوي.
-أهلاً.

1007
00:47:32,545 --> 00:47:35,243
-مرحبا بك في الخاص
درس رقص القاعة.

1008
00:47:35,374 --> 00:47:36,810
هل يجب أن نبدأ؟

1009
00:47:36,941 --> 00:47:38,507
-بالتأكيد. [ضحكة مكتومة]
-مارلين: نعم.

1010
00:47:39,030 --> 00:47:42,555
حسنًا، الأهم
شيء في قاعة الرقص

1011
00:47:42,685 --> 00:47:45,253
هو الاتصال
بينك وبين شريك حياتك.

1012
00:47:45,819 --> 00:47:47,952
الآن، تريد أن
يواجهون بعضهم البعض.

1013
00:47:49,649 --> 00:47:52,434
تأكد من الحفاظ على اتصال العين.

1014
00:47:53,392 --> 00:47:56,525
الآن، تريد أن تضع يدك
في الجزء الصغير من ظهرها

1015
00:47:56,656 --> 00:47:59,311
وسحبها قريبة، مثل هذا.

1016
00:48:00,486 --> 00:48:02,183
-هل هذا جيد؟
-نعم.

1017
00:48:02,923 --> 00:48:04,838
-الآن نحن فقط بحاجة إلى بعض الموسيقى.

1018
00:48:08,450 --> 00:48:09,887
[تتلاشى النتيجة]

1019
00:48:10,017 --> 00:48:15,109
♪ لقد كانت سنة طويلة وصعبة

1020
00:48:15,849 --> 00:48:18,373
♪ ليس هناك شك في ذلك ♪

1021
00:48:21,246 --> 00:48:24,684
♪ لذلك دعونا نضعها

1022
00:48:26,164 --> 00:48:29,994
♪ والراحة لفترة من الوقت

1023
00:48:31,734 --> 00:48:36,652
♪ يبدو أننا فقدنا فرحتنا

1024
00:48:37,566 --> 00:48:40,308
♪ لا أستطيع الاستمرار بدونه

1025
00:48:43,224 --> 00:48:46,227
♪ لكنه في كل مكان

1026
00:48:47,968 --> 00:48:51,406
♪ إنها موجودة في كل ابتسامة

1027
00:48:54,844 --> 00:48:59,197
♪ وكما الثلج
يبدأ بالسقوط ♪

1028
00:48:59,327 --> 00:49:04,724
♪ دعونا نستمع عن كثب
إلى الليل ♪

1029
00:49:05,899 --> 00:49:10,948
♪ لجميع أصواتنا
مشرق جدا ♪

1030
00:49:12,645 --> 00:49:16,910
♪ غني فرحتك

1031
00:49:17,041 --> 00:49:22,263
♪ وسأغني فرحتي

1032
00:49:22,785 --> 00:49:25,614
♪ وأينما كنت تغني ♪

1033
00:49:26,137 --> 00:49:31,055
♪ سوف نرسله
رنين الليلة ♪

1034
00:49:33,622 --> 00:49:39,019
♪ عندما تلمح الأمل

1035
00:49:39,150 --> 00:49:43,241
♪ حاول الصمود
بتلك الشرارة المقدسة ♪

1036
00:49:44,459 --> 00:49:46,722
♪ وذلك عندما

1037
00:49:46,853 --> 00:49:48,333
-كان ذلك ممتعاً.

1038
00:49:48,463 --> 00:49:50,291
-وأنت لم تفعل حتى
خطوة على قدمي.

1039
00:49:50,422 --> 00:49:52,467
-أعتقد 13
هو رقم الحظ الخاص بك.

1040
00:49:52,598 --> 00:49:54,992
-[يضحك إيثان] أنا سعيد لأنني أتيت.

1041
00:49:55,122 --> 00:49:58,778
أنا عادة لا أغامر بالخروج و
أفعل أشياء مثل هذه بمفردي.

1042
00:49:58,908 --> 00:50:01,215
-أعتقد أنه من الصعب تحمل المخاطر
وتفعل أشياء مثل هذا

1043
00:50:01,346 --> 00:50:03,087
مع تقدمنا في السن، أليس كذلك؟
-[درجة العطاء]

1044
00:50:03,870 --> 00:50:06,438
يعني أتذكر
أن تكون شجاعًا عندما كنت طفلاً.

1045
00:50:07,134 --> 00:50:08,657
ماذا حدث لتلك الفتاة؟

1046
00:50:09,919 --> 00:50:12,009
-أنت لا تزال تبدو
خائف جدا بالنسبة لي.

1047
00:50:12,139 --> 00:50:13,749
-حسنا، أعتقد
لقد خدعت.

1048
00:50:13,880 --> 00:50:17,101
دلاء حرفية من الخوف.
[ضحكة مكتومة]

1049
00:50:17,840 --> 00:50:20,713
-أخبري كلوي أندرسون.
ما الذي أنت خائف منه؟

1050
00:50:20,843 --> 00:50:23,759
-في الغالب، أم،
الثعابين والتماسيح.

1051
00:50:23,890 --> 00:50:26,066
أنا لا أثق بالزواحف.
أعتقد أنها عيونهم.

1052
00:50:26,980 --> 00:50:28,634
-شرعي تماما.
-[تضحك كلوي]

1053
00:50:30,070 --> 00:50:32,116
-ولكن أيضًا بعض الأمور الحياتية.

1054
00:50:33,508 --> 00:50:36,163
أعتقد أنني كنت كذلك مؤخرًا
قلقة بشأن مسيرتي.

1055
00:50:36,946 --> 00:50:38,426
-مسيرتك المهنية؟

1056
00:50:38,557 --> 00:50:40,385
أنت المؤلف الأكثر مبيعا
وانتهيت للتو

1057
00:50:40,515 --> 00:50:42,561
ناجحة بشكل لا يصدق
جولة كتاب.

1058
00:50:42,691 --> 00:50:44,519
ماذا يمكنك ربما
تقلق بشأن؟

1059
00:50:46,391 --> 00:50:47,957
-أنت تعرف متى
فقط أشعر وكأنك لست في وضع التشغيل

1060
00:50:48,088 --> 00:50:49,611
الطريق الصحيح بعد الآن؟

1061
00:50:51,526 --> 00:50:53,137
قم بإجراء تغيير.

1062
00:50:53,267 --> 00:50:54,790
أريد أن أكتب رواية.

1063
00:50:55,400 --> 00:50:57,097
- إذن أكتب رواية .

1064
00:50:57,228 --> 00:50:59,447
-نعم، أقصد ذلك
ما يقوله قلبي، ولكن...

1065
00:51:00,231 --> 00:51:02,059
الناشر الخاص بي ليس سعيدًا
حول الفكرة.

1066
00:51:02,189 --> 00:51:04,061
وبصراحة،
لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك

1067
00:51:04,191 --> 00:51:05,801
دون أن تدعمني.

1068
00:51:06,889 --> 00:51:08,674
-لا يبدو أنك كذلك
نوع الشخص

1069
00:51:08,804 --> 00:51:11,372
التي تحتاج إلى إذن
لفعل شيء تحبه.

1070
00:51:11,503 --> 00:51:13,070
-في مرحلة ما،
أعتقد أنني لم أفعل ذلك.

1071
00:51:13,200 --> 00:51:14,941
-والآن؟

1072
00:51:15,072 --> 00:51:17,726
-دلاء الخوف.

1073
00:51:17,857 --> 00:51:19,641
-[يضحك كلاهما]

1074
00:51:19,772 --> 00:51:21,643
أعني،
إذا ذهبت ضد الناشر الخاص بي،

1075
00:51:21,774 --> 00:51:23,515
ماذا لو توقفت عن تمثيلي؟

1076
00:51:23,645 --> 00:51:25,212
لو كتبت الرواية
ماذا لو فشلت؟

1077
00:51:25,343 --> 00:51:27,214
وبعد ذلك إذا عدت
إلى كتب الأطفال،

1078
00:51:27,736 --> 00:51:29,651
ماذا لو
لقد انتقل جمهوري؟

1079
00:51:30,478 --> 00:51:32,437
-هذا كثير من التساؤلات.
-هم.

1080
00:51:35,744 --> 00:51:38,660
-هل هذا هو السبب
هل مازلت عازبا؟

1081
00:51:38,791 --> 00:51:40,967
-[يسخر] عفواً؟

1082
00:51:41,098 --> 00:51:44,013
-أعني ذلك فقط
أنت جميلة،

1083
00:51:44,144 --> 00:51:45,624
أنت مضحك، أنت ذكي،

1084
00:51:45,754 --> 00:51:47,408
أنت موهوب--
-معقد؟

1085
00:51:47,539 --> 00:51:49,628
-نحن جميعا معقدة.
-[تضحك كلوي]

1086
00:51:52,457 --> 00:51:55,808
-أعتقد أن العلاقات
هي مجرد صعبة بالنسبة لي.

1087
00:51:55,938 --> 00:51:58,202
أنا دائما ضائع في أفكاري.

1088
00:51:59,159 --> 00:52:02,162
في بعض الأحيان أكون في الماضي،
أحيانًا أكون في المستقبل.

1089
00:52:02,293 --> 00:52:04,947
وككاتبة، أنا أراقب
كل شيء حولي

1090
00:52:05,078 --> 00:52:06,819
طوال الوقت.
الناس، الأماكن...

1091
00:52:08,212 --> 00:52:10,518
وهذا يمكن أن يفعل ذلك
صعب جدا

1092
00:52:10,649 --> 00:52:12,433
للتواصل مع
ما هو الصحيح أمامي.

1093
00:52:13,521 --> 00:52:15,088
لا أعرف...

1094
00:52:15,741 --> 00:52:17,612
أعتقد أن عقل الكاتب
هو شيء صعب

1095
00:52:17,743 --> 00:52:19,223
لفهم أو التعود.

1096
00:52:20,398 --> 00:52:22,443
ولكن عندما تكون دائمًا
الخروج مع

1097
00:52:23,140 --> 00:52:25,620
إمكانيات لا حصر لها
والنتائج المحتملة،

1098
00:52:26,882 --> 00:52:30,103
يجعل من السهل الشعور بالخوف
والهروب

1099
00:52:30,234 --> 00:52:32,236
من العلاقة
حتى قبل أن تبدأ.

1100
00:52:33,846 --> 00:52:35,630
-أنا أفهم
أكثر مما تعتقد.

1101
00:52:36,718 --> 00:52:39,808
لدي كاتب شاب طموح
في اليكس،

1102
00:52:39,939 --> 00:52:42,289
حكيمة بعد سنواتها،
لكنها غالبا ما تضيع

1103
00:52:42,420 --> 00:52:44,204
في الكتب والفكر.

1104
00:52:45,510 --> 00:52:47,033
لكن لديها هذا...

1105
00:52:48,513 --> 00:52:50,993
مم ، الفرح الجامح
في الوقت الحاضر.

1106
00:52:51,994 --> 00:52:55,128
إنها ترى العالم
بالطرق والألوان التي

1107
00:52:55,259 --> 00:52:56,782
أذهلني حقًا.

1108
00:52:59,611 --> 00:53:03,180
فقط لأن الشخص ليس كذلك
من الأسهل الاقتراب منه

1109
00:53:04,398 --> 00:53:06,444
لا يعني ذلك
لا يستحق المحاولة.

1110
00:53:07,662 --> 00:53:09,142
يقال ذلك ،

1111
00:53:09,273 --> 00:53:12,058
هل ترغب في الذهاب لتناول العشاء
معي ليلة الاثنين؟

1112
00:53:14,191 --> 00:53:15,627
-أوه.
- سأطبخ.

1113
00:53:15,757 --> 00:53:17,281
[كلاهما يضحك]

1114
00:53:18,847 --> 00:53:20,588
-أحب أن.

1115
00:53:21,720 --> 00:53:23,200
-إنه موعد.

1116
00:53:24,244 --> 00:53:25,767
-إنه موعد.

1117
00:53:28,248 --> 00:53:31,991
أم، كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني إحضار والدي.

1118
00:53:34,167 --> 00:53:35,647
-في موعدنا؟

1119
00:53:35,777 --> 00:53:37,301
- اه ...
-[درجة العطاء]

1120
00:53:37,997 --> 00:53:41,435
لا، فكر مختلف.
أم السبت.

1121
00:53:41,566 --> 00:53:45,091
إذا كنتم يا رفاق بالجوار.
إنه سباك.

1122
00:53:45,222 --> 00:53:46,919
-أوه.
-أندرسون للسباكة. الأفضل!

1123
00:53:47,049 --> 00:53:48,573
-[تضحك كلوي]
-قف. [ضحكة مكتومة]

1124
00:53:48,703 --> 00:53:50,531
-ربما يمكنه مساعدتك
مع هذا الأنبوب.

1125
00:53:51,358 --> 00:53:54,709
وفي نفس الوقت أستطيع ذلك
هل تساعدك على فتح هذا المتجر عبر الإنترنت؟

1126
00:53:54,840 --> 00:53:59,148
-تمام. أنا-أنا-أنا أحب ذلك. أم...
نحن أحرار بعد ظهر يوم السبت.

1127
00:53:59,888 --> 00:54:02,239
-تمام. بعد ظهر يوم السبت.

1128
00:54:14,381 --> 00:54:15,904
انها جيدة جدا.

1129
00:54:17,471 --> 00:54:18,994
[تتلاشى النتيجة]

1130
00:54:19,125 --> 00:54:21,127
-إذن كيف كان الأمر؟
[يلهث بشكل كبير]

1131
00:54:21,258 --> 00:54:23,477
هل استمتعت؟
هل أحب فستانك؟

1132
00:54:26,480 --> 00:54:27,960
[صوت حاسوب محمول على الطاولة]

1133
00:54:28,090 --> 00:54:30,484
كلوي! لقد كان وقت نومي
قبل ساعتين

1134
00:54:30,615 --> 00:54:33,139
ولا بد لي من التدريس
يوجا عيد الميلاد في الصباح.

1135
00:54:33,270 --> 00:54:36,447
من الأفضل أن تتوقف عن اللعب و
ابدأ بإعطائي كل التفاصيل.

1136
00:54:36,577 --> 00:54:39,580
-هل انتظرتني؟
-نعم بالطبع فعلت.

1137
00:54:41,060 --> 00:54:42,540
الآن طبق.

1138
00:54:42,670 --> 00:54:45,630
-حسناً، حسناً، لقد كان...
[زفير]

1139
00:54:47,066 --> 00:54:48,633
مذهل.

1140
00:54:49,416 --> 00:54:51,113
-سأحتاجك
لتكون أكثر تحديدا.

1141
00:54:51,723 --> 00:54:54,247
-لقد كان الأمر ممتعًا حقًا.

1142
00:54:54,856 --> 00:54:56,858
لقد بدا مذهلاً في بذلته،
وكان حلوًا

1143
00:54:56,989 --> 00:54:59,034
ولطيف ومضحك.

1144
00:54:59,818 --> 00:55:01,994
ورقصنا حتى فكرت
قدمي كانت ستسقط

1145
00:55:02,124 --> 00:55:03,561
-من فضلك قل لي
لقد احتفظت بحذائك.

1146
00:55:03,691 --> 00:55:05,563
-فقط لأنه كان
الموعد الأول.

1147
00:55:05,693 --> 00:55:09,567
- إذن كان موعداً!
-لا أعرف.

1148
00:55:10,219 --> 00:55:11,743
أعني... [تنهدات]

1149
00:55:12,309 --> 00:55:14,049
ربما. [تنهدات]

1150
00:55:14,180 --> 00:55:16,008
لكنه طلب مني الخروج مرة أخرى.

1151
00:55:16,661 --> 00:55:18,358
سوف يطبخ لي
ليلة الاثنين.

1152
00:55:19,054 --> 00:55:21,753
- إذن فهو لطيف..
-مممم.

1153
00:55:21,883 --> 00:55:23,407
-مضحك...
-مممم.

1154
00:55:23,537 --> 00:55:25,060
-ويطبخ؟

1155
00:55:25,191 --> 00:55:26,671
-فيما يبدو.
-[تتنهد تريش]

1156
00:55:26,801 --> 00:55:29,456
واو! [شهقات، تنهدات]
-[تضحك كلوي]

1157
00:55:31,980 --> 00:55:33,808
-[درجة العطاء]
-أفتقد هذا.

1158
00:55:33,939 --> 00:55:35,462
-أنا أيضاً.

1159
00:55:36,115 --> 00:55:37,769
يذكرني بالعصور القديمة.

1160
00:55:39,248 --> 00:55:40,772
أتمنى حقًا أن تتمكن من البقاء.

1161
00:55:41,729 --> 00:55:43,470
-أنت تعلم أنني لا أستطيع.

1162
00:55:43,601 --> 00:55:45,211
-ولم لا؟

1163
00:55:45,342 --> 00:55:47,169
-أم، لأن...

1164
00:55:47,648 --> 00:55:49,215
أنا لا أعيش هنا.
-مم.

1165
00:55:49,346 --> 00:55:52,174
- ولدي حياة
أحتاج إلى العودة إلى.

1166
00:55:53,262 --> 00:55:55,874
-لكن يمكنك ذلك. [تنهدات]
خاصة إذا كنت تخطط لذلك

1167
00:55:56,004 --> 00:55:58,746
كتابة رواية.
أعني، ما هو أفضل مكان

1168
00:55:58,877 --> 00:56:02,271
أن تكون خلاقة من تحيط بها
من قبل الناس الذين يحبونك؟

1169
00:56:03,621 --> 00:56:05,971
-لم أقرر حتى
إذا كنت سأكتبها بعد.

1170
00:56:09,191 --> 00:56:10,715
-أليس كذلك؟

1171
00:56:11,368 --> 00:56:13,413
أنا فقط أقول،
[شهيق عميق]

1172
00:56:13,544 --> 00:56:17,635
لم أراك تبتسم
مثل هذا في وقت طويل حقا.

1173
00:56:18,679 --> 00:56:20,855
ربما الإنفاق
المزيد من الوقت معنا،

1174
00:56:20,986 --> 00:56:22,988
لن يكون أسوأ شيء
في العالم.

1175
00:56:24,642 --> 00:56:28,080
حسنًا، يجب أن ألتقط بعض حرف Z
لأن هذا

1176
00:56:28,210 --> 00:56:30,648
يوجا عيد الميلاد العائلية
لن يعلم نفسه.

1177
00:56:32,867 --> 00:56:35,609
- يوجا عيد الميلاد العائلي؟
-8 صباحًا حادًا!

1178
00:56:35,740 --> 00:56:38,177
وقبل أن تسأل، نعم،
إنه إلزامي.

1179
00:56:38,307 --> 00:56:41,136
-هل ستجعل أبي يمارس اليوجا؟
-ضع علامة على كلماتي، بحلول عيد الفصح،

1180
00:56:41,267 --> 00:56:43,312
هذا الرجل سوف يفعل
كلب هبوطي

1181
00:56:43,443 --> 00:56:44,879
لا مثيل لها
70 عاما حولها.

1182
00:56:45,010 --> 00:56:46,533
-[يضحك]

1183
00:56:47,882 --> 00:56:49,971
-ليلة سعيدة، كلوي.
-ليلة سعيدة، تريش.

1184
00:56:50,102 --> 00:56:52,409
-أحبك.
-أحبك.

1185
00:57:19,218 --> 00:57:21,394
مرحبًا هيذر.
إنها، اه، كلوي.

1186
00:57:21,525 --> 00:57:23,788
انظر، أعرف أنها ليلة الجمعة
والوقت متأخر

1187
00:57:23,918 --> 00:57:26,660
ولكن أردت فقط أن أتصل بك
وأقول لك أنني...

1188
00:57:27,879 --> 00:57:29,402
قررت أن أكتب روايتي.

1189
00:57:30,229 --> 00:57:32,405
سأركز على ذلك
هذا العام وأنا حقا،

1190
00:57:33,014 --> 00:57:34,581
نأمل حقا
أنك تدعمني.

1191
00:57:35,887 --> 00:57:37,584
على أية حال، أم...

1192
00:57:37,715 --> 00:57:39,543
فقط اتصل بي يوم الاثنين
عندما تحصل على فرصة.

1193
00:57:40,631 --> 00:57:42,067
الوداع.

1194
00:57:42,197 --> 00:57:43,677
[تتلاشى النتيجة]

1195
00:57:43,808 --> 00:57:45,331
[الجيتار الصوتي المتفائل]

1196
00:57:49,204 --> 00:57:51,424
♪ المنزل، المنزل، المنزل

1197
00:57:52,033 --> 00:57:53,992
♪ العطل في المنزل

1198
00:57:54,819 --> 00:57:59,650
♪ لا شيء مثل
إجازة في المنزل ♪

1199
00:58:00,346 --> 00:58:02,479
♪ المنزل، المنزل، المنزل

1200
00:58:03,218 --> 00:58:05,482
♪ العطل في المنزل

1201
00:58:07,396 --> 00:58:09,486
-واو يا رفاق لم تكونوا تمزحون.

1202
00:58:09,616 --> 00:58:12,532
لا فطور ولا قهوة
فقط...الغوص مباشرة.

1203
00:58:12,663 --> 00:58:15,970
-من يحتاج الكافيين
متى يمكنك النزول الكلب؟

1204
00:58:16,101 --> 00:58:18,059
يمين؟ [يضحك]

1205
00:58:18,799 --> 00:58:20,540
-أحضرت لك زجاجة ماء
للترطيب المناسب.

1206
00:58:20,671 --> 00:58:22,977
-[لهث] شكرا لك. يا أبي،

1207
00:58:23,108 --> 00:58:24,849
أي فرصة كنت مختبئا
بعض ملفات تعريف الارتباط هناك؟

1208
00:58:24,979 --> 00:58:27,155
-آسف يا عزيزتي.
أختك تدير سفينة ضيقة.

1209
00:58:27,286 --> 00:58:30,202
-[تتنهد كلوز]
-حسنا، يكفي الثرثرة والثرثرة.

1210
00:58:30,332 --> 00:58:32,639
أيها العائلة، انضموا إلي على بساطكم

1211
00:58:32,770 --> 00:58:35,686
وأرني
أفضل وضعية لشجرة عيد الميلاد لديك.

1212
00:58:35,816 --> 00:58:37,862
-وضعية شجرة عيد الميلاد؟
-نعم.

1213
00:58:37,992 --> 00:58:40,168
إنها احتفالية.
-[تضحك تريش وكلوي]

1214
00:58:40,299 --> 00:58:41,779
أنت فقط تقوم بوضعية الشجرة
مثل هذا.

1215
00:58:41,909 --> 00:58:43,389
-مممم؟

1216
00:58:43,520 --> 00:58:45,696
- ثم تضيف
بعض الأضواء الوامضة.

1217
00:58:52,441 --> 00:58:53,965
-[تختفي الأغنية]

1218
00:58:56,358 --> 00:58:57,882
-جهزت كل إيصالاتها.

1219
00:58:58,752 --> 00:59:00,928
وهنا تذهب.
عيد ميلاد مجيد. [ضحكة مكتومة]

1220
00:59:01,581 --> 00:59:03,104
[رنين جرس الباب]

1221
00:59:06,630 --> 00:59:08,501
-مرحبا.
-أهلاً.

1222
00:59:09,067 --> 00:59:11,112
-[مبتهج] مرحباً.
مهلا، انظر إلى ذلك.

1223
00:59:11,243 --> 00:59:13,114
لقد حصلنا أخيرًا على سباك حقيقي
في المبنى.

1224
00:59:13,245 --> 00:59:15,290
-حسنا لقد مر وقت طويل
ولكن أعتقد

1225
00:59:15,421 --> 00:59:16,944
انها مثل ركوب الدراجة.
-هم.

1226
00:59:17,075 --> 00:59:19,468
-لا أستطيع أن أصدق الزي الرسمي الخاص بي
لا يزال مناسبا. [ضحكة مكتومة]

1227
00:59:19,599 --> 00:59:21,993
-شكرًا لفعلك هذا يا كلارك.
-من الجميل أن أراك.

1228
00:59:22,123 --> 00:59:23,647
وكيف حالك،
سيدة شابة؟

1229
00:59:23,777 --> 00:59:27,128
-أنا عظيم. متحمس جدا للتعلم
كيفية وضع المتجر على الانترنت.

1230
00:59:27,259 --> 00:59:28,739
-أنا متحمس جدا لتعليمك.

1231
00:59:28,869 --> 00:59:30,567
-لقد بدأت بالفعل
حساب وسائل التواصل الاجتماعي

1232
00:59:30,697 --> 00:59:32,525
للمتجر،
تماما كما اقترحت

1233
00:59:32,656 --> 00:59:34,179
وقد حدث ذلك بالفعل
طن من المتابعين.

1234
00:59:34,309 --> 00:59:36,485
-حسنا، هناك الكثير مما لدينا
يمكن القيام به لجلب حركة المرور هناك

1235
00:59:36,616 --> 00:59:39,140
وزيادة المبيعات.
-حسنا، سوف نسمح لكما بالدردشة.

1236
00:59:39,271 --> 00:59:41,273
سأظهر والدك
القضية مع الطابق السفلي.

1237
00:59:41,969 --> 00:59:43,580
-تمام.
-تمام.

1238
00:59:44,232 --> 00:59:46,017
كلارك، اتبعني.

1239
00:59:49,194 --> 00:59:52,240
- كما تعلمون، والدي يحب حقا
قضاء الوقت معك.

1240
00:59:53,285 --> 00:59:55,113
يبتسم كثيرا
عندما تكون في الجوار.

1241
00:59:55,679 --> 00:59:58,682
-أنا حقا أحب قضاء الوقت
معه أيضا. مع كلاكما.

1242
00:59:59,204 --> 01:00:00,684
-شكرا لك
ساعدينا يا كلوي.

1243
01:00:00,814 --> 01:00:02,642
هذا مثل الأفضل
هدية عيد الميلاد

1244
01:00:02,773 --> 01:00:05,776
كان بإمكانك أن تعطينا من أي وقت مضى.
-إنه لمن دواعي سروري، أليكس.

1245
01:00:05,906 --> 01:00:08,082
ويتحدث عن
هدايا عيد الميلاد,

1246
01:00:08,213 --> 01:00:10,998
لدي فكرة.
-حقًا؟ ما هذا؟

1247
01:00:11,129 --> 01:00:12,652
-حسنا، قرأت
قصصك القصيرة الليلة الماضية

1248
01:00:12,783 --> 01:00:14,306
وأعتقد أنهم جيدون حقًا.

1249
01:00:15,699 --> 01:00:17,309
-هل تعتقد ذلك؟

1250
01:00:17,439 --> 01:00:19,616
-أفعل. وأعتقد أنه سيكون كذلك
لطيف حقا

1251
01:00:19,746 --> 01:00:21,269
لوالدك
للحصول على نسخة منها جميعا.

1252
01:00:21,400 --> 01:00:23,532
إذن، هل تتذكر متى
قلت لك أن أمي ساعدتني

1253
01:00:23,663 --> 01:00:25,839
نشر كتابي الأول ونحن
توزيع نسخ لعيد الميلاد؟

1254
01:00:25,970 --> 01:00:27,972
- نعم، لقد بعت الباقي
في ساحة البيع.

1255
01:00:28,886 --> 01:00:31,062
-أعتقد أن علينا أن نفعل
نفس الشيء بالنسبة لك.

1256
01:00:31,802 --> 01:00:33,281
يمكننا إرسالها إلى الطابعة الخاصة بي.

1257
01:00:33,412 --> 01:00:35,588
يمكننا نشرها
تحت نشر Angel Wish

1258
01:00:35,719 --> 01:00:38,069
ومن ثم يمكنك أن تعطيهم
لوالدك في عيد الميلاد.

1259
01:00:38,852 --> 01:00:40,985
يمكننا حتى الطباعة
نسخ إضافية وبيعها هنا

1260
01:00:41,115 --> 01:00:42,639
أو بيعها عبر الإنترنت.

1261
01:00:43,770 --> 01:00:45,293
ماذا تعتقد؟

1262
01:00:45,424 --> 01:00:47,861
-أعتقد ذلك
أفضل فكرة على الإطلاق.

1263
01:00:47,992 --> 01:00:49,820
-حسنا سأرسل لك
تخطيط كتابك الليلة

1264
01:00:49,950 --> 01:00:51,517
ويمكنك مراجعته.
كل ما عليك القيام به

1265
01:00:51,648 --> 01:00:53,127
يأتي مع عنوان.

1266
01:00:53,258 --> 01:00:54,825
سوف يستغرق الأمر فقط
بضعة أيام للطباعة،

1267
01:00:54,955 --> 01:00:56,478
لذلك يجب أن يكون لديك
بحلول ليلة عيد الميلاد.

1268
01:00:57,262 --> 01:01:00,613
-شكرا جزيلا لك، كلوي.
سوف يحبه.

1269
01:01:00,744 --> 01:01:02,223
-أنت موضع ترحيب كبير.

1270
01:01:02,354 --> 01:01:04,878
الآن، يجب علينا معرفة ذلك
هذا المتجر على الانترنت؟

1271
01:01:05,009 --> 01:01:06,532
-دعونا نفعل ذلك.
-هم.

1272
01:01:06,663 --> 01:01:08,403
-[تتلاشى النتيجة]

1273
01:01:08,534 --> 01:01:09,970
-[درجة لطيفة]
ومثل ذلك،

1274
01:01:10,101 --> 01:01:11,972
أنت مفتوح رسميًا
للأعمال التجارية عبر الإنترنت.

1275
01:01:13,017 --> 01:01:14,540
-رائع.

1276
01:01:15,802 --> 01:01:18,979
لا أستطيع أن أصدق أن الأمر بهذه السهولة.
[يسخر]

1277
01:01:19,545 --> 01:01:22,504
أنا حقا لا أعرف كيف
شكرا لك على كل هذا.

1278
01:01:22,635 --> 01:01:25,638
-لست بحاجة إلى ذلك.
لقد كانت جيدة حقا

1279
01:01:25,769 --> 01:01:27,596
بالنسبة لي لقضاء بعض الوقت
معك وأليكس.

1280
01:01:27,727 --> 01:01:30,208
-لقد كان رائعا
وجودك هنا.

1281
01:01:30,991 --> 01:01:32,514
هل تعتقد أنك تستطيع

1282
01:01:32,645 --> 01:01:35,866
تمديد إقامتك قليلا ،
ربما تفعل بعض الكتابة من هنا؟

1283
01:01:36,475 --> 01:01:39,217
-كما تعلم، سألتني تريشا
نفس الشيء الليلة الماضية.

1284
01:01:39,826 --> 01:01:42,829
ولكي نكون صادقين،
أنا أفكر في ذلك.

1285
01:01:43,308 --> 01:01:44,788
-حسنا، سيكون ذلك رائعا.

1286
01:01:45,353 --> 01:01:47,138
رائع؟

1287
01:01:47,268 --> 01:01:49,357
هل أنا أواعد نفسي؟
هل بارد لم يعد باردا بعد الآن؟

1288
01:01:49,488 --> 01:01:51,055
-[تضحك كلوي]
- بخير. لا بأس. لا أعرف.

1289
01:01:51,185 --> 01:01:53,318
لا أستطيع أن أقول.
-لا يزال رائعاً في كتابي.

1290
01:01:53,448 --> 01:01:55,189
-تمام. جيد.

1291
01:01:55,320 --> 01:01:57,061
-أنا، أم...

1292
01:01:57,191 --> 01:01:58,845
لقد تحدثت أيضًا مع الناشر الخاص بي
الليلة الماضية.

1293
01:01:58,976 --> 01:02:00,804
-مم.
-قلت لها ذلك

1294
01:02:00,934 --> 01:02:03,023
سأكتب الرواية
بدعمها أو بدونه.

1295
01:02:03,676 --> 01:02:05,547
لذا، من الناحية الفنية...

1296
01:02:07,114 --> 01:02:09,247
لا يوجد سبب لعدم تمكني من ذلك
التمسك قليلا.

1297
01:02:10,857 --> 01:02:13,991
-كلوي أندرسون، على ما أعتقد
هذا يجعلك لا تعرف الخوف مرة أخرى.

1298
01:02:14,121 --> 01:02:16,080
-حسنا، أعتقد أنني أجد
قليلا من القوة

1299
01:02:16,210 --> 01:02:17,734
من كل الدعم هنا.

1300
01:02:18,299 --> 01:02:20,040
والدي .. أختي ..

1301
01:02:21,346 --> 01:02:22,869
وأنت.

1302
01:02:25,567 --> 01:02:27,787
-حسنا، كلنا نحب
وجودك هنا.

1303
01:02:29,397 --> 01:02:30,877
أحب وجودك هنا.

1304
01:02:32,009 --> 01:02:33,532
كثيرا جدا.

1305
01:02:34,881 --> 01:02:36,404
-أحب أن أكون هنا.

1306
01:02:37,710 --> 01:02:39,233
كثيرا جدا.

1307
01:02:40,104 --> 01:02:42,236
-يجب أن ترى بهم
قسم الإثارة...

1308
01:02:44,108 --> 01:02:46,153
أوه، أنا آسف.
هل أقاطع شيئًا ما؟

1309
01:02:46,284 --> 01:02:48,286
-لا، لا، إطلاقاً.
-لا. مُطْلَقاً.

1310
01:02:48,939 --> 01:02:50,462
ولكن ينبغي لنا أن نبدأ حقا.

1311
01:02:50,592 --> 01:02:52,769
أعني أن تريشا ستكون كذلك
أتساءل أين نحن.

1312
01:02:52,899 --> 01:02:55,336
وأنا متأكد من أن لديها جدا
عشاء صحي في انتظارنا.

1313
01:02:55,467 --> 01:02:57,251
-فكر ربما نستطيع
توقف عن ملفات تعريف الارتباط في الطريق؟

1314
01:02:57,382 --> 01:03:00,211
-لن أقول إذا لم تفعل ذلك.
[ضحكة ناعمة]

1315
01:03:00,777 --> 01:03:02,430
-شكرا جزيلا لك
لكل شيء بعد ظهر هذا اليوم.

1316
01:03:02,561 --> 01:03:04,955
كلارك، بماذا أدين لك؟
-لا شيء على الإطلاق.

1317
01:03:05,085 --> 01:03:06,826
لقد كانت جيدة جدًا
لتشعر بالحاجة مرة أخرى.

1318
01:03:06,957 --> 01:03:09,176
-شكراً جزيلاً.
-من دواعي سروري.

1319
01:03:09,829 --> 01:03:11,875
وداعا أليكس.
- أراك لاحقاً سيد أندرسون.

1320
01:03:12,484 --> 01:03:14,051
-الوداع.
-الوداع.

1321
01:03:14,834 --> 01:03:16,357
[تتلاشى النتيجة]

1322
01:03:18,490 --> 01:03:20,013
["ليلة هادئة" على البيانو]

1323
01:03:25,671 --> 01:03:32,286
♪ ليلة صامتة
ليلة القدر ♪

1324
01:03:32,417 --> 01:03:39,946
♪ كل شيء هادئ
كل شيء مشرق ♪

1325
01:03:40,077 --> 01:03:47,214
♪ جولة أيها العذراء
الأم والطفل ♪

1326
01:03:47,345 --> 01:03:54,308
♪ الرضيع المقدس
رقيق جدا ومعتدل ♪

1327
01:03:54,439 --> 01:04:01,228
♪ نم بسلام سماوي

1328
01:04:01,881 --> 01:04:07,278
♪ نم بسلام سماوي ♪

1329
01:04:08,627 --> 01:04:11,369
- لقد كان هذا دائما المفضل
أغنية عيد الميلاد لي.

1330
01:04:11,499 --> 01:04:14,285
مجرد تذكير بأن التذاكر
لا تزال متاحة ولكن تسير بسرعة

1331
01:04:14,415 --> 01:04:15,895
لمحاذاة النجوم
عيد الميلاد الخاص

1332
01:04:16,026 --> 01:04:17,549
القادمة مباشرة لك
من مدينة نيويورك.

1333
01:04:17,679 --> 01:04:19,116
هذا الحدث يعد بأن يكون
الأفضل حتى الآن...

1334
01:04:19,246 --> 01:04:21,553
- عنوان عظيم .
-...مع إضافة ضيوف موسيقيين

1335
01:04:21,683 --> 01:04:23,990
والوعود
المزيد من المفاجآت.

1336
01:04:24,121 --> 01:04:26,732
بعد الاستراحة، لدينا
المزيد من أغاني عيد الميلاد اصطف،

1337
01:04:26,863 --> 01:04:28,865
بما في ذلك بعض الكلاسيكيات
التي ربما لم تسمع بها

1338
01:04:28,995 --> 01:04:30,867
في وقت ما.
-[موسيقى الجيتار اللطيفة]

1339
01:04:34,131 --> 01:04:35,654
[صرير ألواح الأرضية]

1340
01:04:40,485 --> 01:04:43,227
-هل قررت؟
-هذا؟

1341
01:04:43,880 --> 01:04:45,316
-هذا.
-لا.

1342
01:04:45,446 --> 01:04:47,318
-لا.

1343
01:04:47,448 --> 01:04:48,972
-هذا.
-هل أنت متأكد؟

1344
01:04:50,756 --> 01:04:52,236
-أعتقد ذلك.

1345
01:04:52,366 --> 01:04:54,455
-حبيبتي أنت
طريقة أكثر عصبية مني

1346
01:04:54,586 --> 01:04:56,980
حول هذا التاريخ. أنا واحد
الذي من المفترض أن يكون عصبيا.

1347
01:04:57,110 --> 01:04:58,807
-أريد فقط أن تسير الأمور على ما يرام.

1348
01:04:58,938 --> 01:05:02,028
ولنكن واقعيين يا أبي،
كنت قليلا من الممارسة.

1349
01:05:02,159 --> 01:05:03,812
-ماذا عن بعض
كلمات مشجعة ل

1350
01:05:03,943 --> 01:05:05,814
والدك العزيز القديم مثل،
"أبي، سوف تقوم بعمل عظيم."

1351
01:05:05,945 --> 01:05:09,862
-أبي، سوف تقوم بعمل عظيم.
فقط تعامل مع نكات الأب بسهولة.

1352
01:05:09,993 --> 01:05:11,559
-إنهم كاسحات الجليد جيدة.

1353
01:05:12,778 --> 01:05:16,042
-ربما لاجتماع منطقة التجارة التفضيلية.
لكن من أجل موعد،

1354
01:05:16,564 --> 01:05:18,131
كاسحة الجليد الجيدة هي،

1355
01:05:18,262 --> 01:05:19,828
"أنت تبدو جميلة."

1356
01:05:19,959 --> 01:05:22,092
-لقد استخدمت هذا بالفعل.

1357
01:05:22,222 --> 01:05:23,702
-ماذا؟ متى؟

1358
01:05:23,832 --> 01:05:25,704
-عندما ذهبنا إلى قاعة الرقص.

1359
01:05:26,487 --> 01:05:29,926
-لقد ذهبت للرقص
مع كلوي أندرسون؟

1360
01:05:30,056 --> 01:05:31,536
-نعم.

1361
01:05:31,666 --> 01:05:33,842
- إذن، هذا أشبه
موعد ثان.

1362
01:05:33,973 --> 01:05:36,149
-حسنا، ليس حقا،
لأن قاعة الرقص

1363
01:05:36,280 --> 01:05:38,717
كان نوعا من المفاجأة
لكلا منا، لذلك...

1364
01:05:38,847 --> 01:05:40,762
- الموعد الثاني هو
المزيد من الضغط.

1365
01:05:40,893 --> 01:05:42,416
-إنها؟
-نعم يا أبي.

1366
01:05:42,547 --> 01:05:45,245
إنها معجبة بك بما فيه الكفاية
ليقول نعم للموعد الثاني ،

1367
01:05:45,376 --> 01:05:48,248
وهذا يعني نكات أبي
لم يخيفها تماما بعيدا.

1368
01:05:48,379 --> 01:05:49,946
ولكن الأخبار السيئة هي

1369
01:05:50,076 --> 01:05:52,339
ربما استنفدت
كل ما تبذلونه من المواد الجيدة.

1370
01:05:52,470 --> 01:05:55,560
حسنًا، فقط اهدأ
ويكون مضحكا.

1371
01:05:55,690 --> 01:05:57,997
-تمام.
-ولكن ليس مضحكا جدا.

1372
01:05:58,650 --> 01:06:00,478
وابتسم. [زفير]

1373
01:06:00,608 --> 01:06:02,480
لكن بدون أسنان.

1374
01:06:04,351 --> 01:06:06,049
لم أعتقد ذلك قط
سأحصل على نصيحة بشأن المواعدة

1375
01:06:06,179 --> 01:06:09,313
من ابنتي.
-الحياة مليئة بالمفاجآت.

1376
01:06:09,443 --> 01:06:11,402
-بالتأكيد هو.
-الآن دعني أرى.

1377
01:06:11,837 --> 01:06:13,317
-[همس] حسنًا.

1378
01:06:13,447 --> 01:06:15,493
-هم. هذا يمكن أن ينجح.

1379
01:06:16,320 --> 01:06:19,671
-لذلك، ممتاز.
- لم يعد أحد يفعل ذلك يا أبي.

1380
01:06:20,367 --> 01:06:23,936
- إذن، لا إبهام ولا أسنان.

1381
01:06:24,850 --> 01:06:26,330
حسنًا.

1382
01:06:26,460 --> 01:06:28,288
-[موسيقى هادئة تحت عنوان عيد الميلاد]

1383
01:06:36,993 --> 01:06:39,908
-قف. [ضحكة ناعمة]
تبدو جميلة الليلة.

1384
01:06:40,039 --> 01:06:42,824
-شكرا يا أبي.
-هل أنت متحمس؟

1385
01:06:42,955 --> 01:06:45,175
-إنه مجرد موعد. [تنهدات]

1386
01:06:45,305 --> 01:06:47,829
حسنا، ربما متوترة قليلا.
-[يضحك كلارك وتريش]

1387
01:06:47,960 --> 01:06:50,006
-فقط استمتعي يا عزيزتي.
-شكرًا.

1388
01:06:50,136 --> 01:06:52,095
-[رنين الهاتف]
أوه! مم.

1389
01:06:52,617 --> 01:06:54,097
إنها هيذر.

1390
01:06:54,227 --> 01:06:56,186
-كلارك: مم-هم.
-[تتلاشى النتيجة]

1391
01:06:56,751 --> 01:06:58,188
-مرحبا؟
-مرحبا عزيزتي.

1392
01:06:58,318 --> 01:07:00,103
سمعت رسالتك
وهذه هي الصفقة:

1393
01:07:00,233 --> 01:07:03,062
أريدك أن تدفع الرواية
لمدة سنة واحدة.

1394
01:07:03,193 --> 01:07:05,499
-هيذر، لقد اتخذت قراري.
أنا لا أضغط عليه.

1395
01:07:05,630 --> 01:07:08,111
-أعطني لحظة لشرح.
-شرح ماذا؟

1396
01:07:08,241 --> 01:07:09,764
-أنت تعلم
ذلك عيد الميلاد الخاص،

1397
01:07:09,895 --> 01:07:12,419
أن نجوم شيئا
الذي يتم بثه في جميع أنحاء العالم

1398
01:07:12,550 --> 01:07:14,247
مع كل هؤلاء المشاهير
والفنانين؟

1399
01:07:14,378 --> 01:07:16,902
-تقصد محاذاة النجوم
خاص بعيد الميلاد؟

1400
01:07:17,033 --> 01:07:18,512
-هذا هو واحد.

1401
01:07:18,643 --> 01:07:21,037
حسناً، هذا العام،
يريدون إضافة مؤلف،

1402
01:07:21,167 --> 01:07:24,214
ويريدون منك أن تقرأ
من إحدى قصصك على الهواء مباشرة

1403
01:07:24,344 --> 01:07:26,520
عشية عيد الميلاد
ليراها كل العالم.

1404
01:07:27,130 --> 01:07:28,609
-ماذا؟
- التحذير هو

1405
01:07:28,740 --> 01:07:32,178
يريدون الحصري
للإعلان عن كتابك القادم

1406
01:07:32,309 --> 01:07:33,832
لذلك يبدو أنك كذلك
سوف تضطر إلى إعطائي

1407
01:07:33,962 --> 01:07:35,877
عيد ميلاد آخر.
-هيذر،

1408
01:07:36,008 --> 01:07:37,966
ليس لدي حتى
كتابي القادم اصطف بعد.

1409
01:07:38,097 --> 01:07:40,012
-عزيزتي، لقد كنت
القيام بذلك لسنوات.

1410
01:07:40,143 --> 01:07:42,232
الخروج مع العنوان
ومقدمة وسيكون لدي

1411
01:07:42,362 --> 01:07:45,365
كنت على متن رحلة إلى نيويورك
بحلول ليلة الغد.

1412
01:07:47,237 --> 01:07:49,587
-هل يمكنني التفكير في الأمر؟
- كلوي، لا يمكنك أن تقولي لا.

1413
01:07:49,717 --> 01:07:52,416
هذه هي أعظم فرصة
الذي سيكون لديك من أي وقت مضى.

1414
01:07:53,025 --> 01:07:54,853
النوم عليه
واتصل بي في الصباح

1415
01:07:54,983 --> 01:07:56,898
مع معلومات الحجز الخاصة بك.

1416
01:07:57,029 --> 01:07:59,684
-تمام.
-أنا فخور جدًا بك.

1417
01:08:05,168 --> 01:08:07,344
-حسنًا؟ ماذا قالت؟

1418
01:08:08,562 --> 01:08:09,998
-إنهم يريدونني
لقراءة كتابي في اليوم التالي

1419
01:08:10,129 --> 01:08:11,826
نجوم محاذاة عيد الميلاد الخاصة.

1420
01:08:11,957 --> 01:08:14,655
-تريش: ماذا؟ هذا ضخم.

1421
01:08:15,743 --> 01:08:18,311
-طالما أعلن
كتاب أطفالي القادم.

1422
01:08:18,442 --> 01:08:20,922
-أوه.
-والحدث مباشر

1423
01:08:21,053 --> 01:08:22,576
عشية عيد الميلاد، لذلك...

1424
01:08:23,969 --> 01:08:25,362
يجب أن أغادر غدا.
- [كلارك يتنهد]

1425
01:08:25,492 --> 01:08:27,059
-أوه.

1426
01:08:27,364 --> 01:08:30,018
-آه حبيبتي لا بأس

1427
01:08:30,149 --> 01:08:31,759
-لكنني سأفتقد عيد الميلاد.

1428
01:08:31,890 --> 01:08:33,413
- كلوي،

1429
01:08:33,544 --> 01:08:36,851
أنت تعلم أننا سوف ندعم
أي قرار تتخذه.

1430
01:08:37,504 --> 01:08:39,463
نحن سعداء لأننا تمكنا
لقضاء بعض الوقت معك.

1431
01:08:41,682 --> 01:08:43,206
-شكرا يا أبي.

1432
01:08:45,338 --> 01:08:47,993
أوه، حسنا. أنا سأذهب.
سوف أتأخر.

1433
01:08:48,124 --> 01:08:49,560
-حسنًا، سنتحدث
عندما تعود.

1434
01:08:49,690 --> 01:08:52,040
-كلارك [همس]: نعم.
-و... [كلارك/تريش] استمتعي!

1435
01:08:52,171 --> 01:08:54,304
-تمام. [يضحك] أحبك.

1436
01:08:55,479 --> 01:08:57,089
-[درجة العطاء]

1437
01:09:09,710 --> 01:09:11,321
مرحبًا.

1438
01:09:12,365 --> 01:09:13,888
-أهلاً.

1439
01:09:14,280 --> 01:09:17,457
رائع. أنت تبدو لا تصدق.

1440
01:09:19,416 --> 01:09:21,113
أنا أحب اللباس الخاص بك.

1441
01:09:21,244 --> 01:09:22,810
-شكرًا.

1442
01:09:23,463 --> 01:09:25,683
لم أكن متأكدا
كان لدي العنوان الصحيح.

1443
01:09:26,640 --> 01:09:28,425
اعتقدت أنك ذاهب ل
اطبخ لي الليلة.

1444
01:09:28,555 --> 01:09:30,340
لم أكن أتوقع
موعد مطعم.

1445
01:09:30,949 --> 01:09:33,952
-نعم. أنا، أم، لقد ساعدت المالك
مع التجديدات،

1446
01:09:34,082 --> 01:09:35,606
لذلك كان مدينًا لي بمعروف.

1447
01:09:36,346 --> 01:09:37,912
حصلت على مطبخ رائع.
أحب الطبخ.

1448
01:09:38,043 --> 01:09:39,566
-[تضحك كلوي]

1449
01:09:40,350 --> 01:09:41,916
لديهم منظر جميل.

1450
01:09:42,743 --> 01:09:44,528
-إنهم بالتأكيد يفعلون.

1451
01:09:47,139 --> 01:09:48,662
أم...

1452
01:09:48,793 --> 01:09:50,664
اه، هذا هو لك.

1453
01:09:54,102 --> 01:09:57,758
اجعل نفسك مرتاحًا،
واه، سأذهب لتناول العشاء.

1454
01:09:57,889 --> 01:09:59,412
-تمام. [ضحكة هادئة]

1455
01:10:06,941 --> 01:10:09,074
شكرا لك، إيثان.
كان ذلك لذيذا.

1456
01:10:09,205 --> 01:10:10,771
-أنت موضع ترحيب كبير.

1457
01:10:10,902 --> 01:10:12,382
-اعتبرني متفاجئًا.

1458
01:10:13,731 --> 01:10:16,603
-تقصد أنك لم تتوقع
أي من هذا في أي من الخاص بك

1459
01:10:16,734 --> 01:10:18,910
احتمالات لا حصر لها؟ جلالة الملك؟

1460
01:10:19,040 --> 01:10:20,955
-أعتقد أنني لم أفعل.
-هم.

1461
01:10:21,739 --> 01:10:25,133
- ولكن لكي أكون منصفاً، لقد كنت كذلك حقاً
تحاول أن تكون حاضرا هذه الليلة.

1462
01:10:26,178 --> 01:10:28,093
استمتع بالشركة.

1463
01:10:29,137 --> 01:10:31,836
-أنا سعيد.
أنا أستمتع حقًا بالشركة أيضًا.

1464
01:10:33,446 --> 01:10:35,492
لقد مضى وقت طويل
منذ أن...

1465
01:10:36,275 --> 01:10:38,277
شعرت بالاتصال
مع شخص مثل هذا.

1466
01:10:41,933 --> 01:10:43,456
-منذ ديب؟

1467
01:10:46,242 --> 01:10:47,765
-نعم.

1468
01:10:49,767 --> 01:10:51,551
-هل يمكنك أن تخبرني عنها؟

1469
01:10:52,204 --> 01:10:54,032
-لا، ليس علينا أن نفعل ذلك.
-[تداخل] لا، أنا...

1470
01:10:54,162 --> 01:10:55,729
أود أن أعرف.

1471
01:11:00,604 --> 01:11:02,127
-تمام.

1472
01:11:04,477 --> 01:11:06,044
كان ديب لطيفًا.

1473
01:11:07,524 --> 01:11:09,395
لقد كانت حالمة. [يضحك]

1474
01:11:10,222 --> 01:11:12,006
لكنها كانت كذلك
حقا على الأرض.

1475
01:11:13,138 --> 01:11:14,879
وكانت تحب الكتب.

1476
01:11:15,009 --> 01:11:17,316
مثل اليكس.
اه، لقد كانت تحب أن يتم نقلها

1477
01:11:17,447 --> 01:11:19,318
إلى عوالم أخرى،
حياة أخرى.

1478
01:11:20,450 --> 01:11:21,973
أنا أفتقدها.

1479
01:11:23,670 --> 01:11:25,585
أنا أعلم
أليكس يفتقدها حقًا أيضًا.

1480
01:11:28,588 --> 01:11:30,111
لكن هناك...

1481
01:11:31,374 --> 01:11:33,158
ليس هناك فائدة
في النظر إلى الوراء.

1482
01:11:35,203 --> 01:11:37,162
[بهدوء] يؤلمني كثيرًا.

1483
01:11:38,032 --> 01:11:40,644
-إيثان، أنا آسف.
لم أقصد أن--

1484
01:11:40,774 --> 01:11:42,298
-لا، لا، لا. هذا جيد.

1485
01:11:42,950 --> 01:11:44,387
هذا مهم
أن نتحدث عن هذا.

1486
01:11:44,517 --> 01:11:46,606
وخاصة إذا كنت أنا وأنت..

1487
01:11:49,000 --> 01:11:50,480
أريدك في حياتي، كلوي.

1488
01:11:51,524 --> 01:11:53,091
أريدك في حياة أليكس.

1489
01:11:54,658 --> 01:11:57,748
اه، إنها المرة الأولى
منذ أن رأيتها ديب

1490
01:11:57,878 --> 01:11:59,532
تضيء حول شخص ما.

1491
01:12:00,446 --> 01:12:01,969
أنت حقا تلهمها.

1492
01:12:03,231 --> 01:12:04,842
أنت تثير شيئا
في كلا منا.

1493
01:12:12,632 --> 01:12:14,068
-[تتلاشى النتيجة]

1494
01:12:14,199 --> 01:12:16,462
هل قلت شيئا خاطئا؟

1495
01:12:17,594 --> 01:12:19,160
-لا.

1496
01:12:19,900 --> 01:12:21,380
لا شيء على الإطلاق.

1497
01:12:23,861 --> 01:12:26,385
إيثان، يجب أن أذهب.
-كلوي!

1498
01:12:27,299 --> 01:12:29,606
-إيثان، أريد أن أفعل هذا.

1499
01:12:29,736 --> 01:12:31,216
أفعل.

1500
01:12:31,347 --> 01:12:33,087
لكن لا أستطيع.

1501
01:12:33,218 --> 01:12:35,133
أنت لطيف،
وأنت رائع،

1502
01:12:35,263 --> 01:12:37,570
وابنتك لا تصدق.

1503
01:12:37,701 --> 01:12:40,051
وهي تستحق شخص ما
التي يمكن أن تكون موجودة.

1504
01:12:40,181 --> 01:12:41,705
دائماً.

1505
01:12:42,358 --> 01:12:43,881
كلاكما تفعلان، و...

1506
01:12:45,056 --> 01:12:46,536
أنا...

1507
01:12:46,666 --> 01:12:48,189
-خائف.

1508
01:12:50,931 --> 01:12:52,455
-محاولة.

1509
01:12:53,717 --> 01:12:56,110
ولكن هناك الكثير
يمكن أن تسوء الأمور.

1510
01:12:56,633 --> 01:12:58,852
-هناك الكثير
يمكن أن تسير على ما يرام.

1511
01:13:00,288 --> 01:13:02,290
- إيثان، ناشري
دعا اليوم مع العرض

1512
01:13:02,421 --> 01:13:03,944
أنني لا أستطيع رفض.

1513
01:13:05,381 --> 01:13:07,121
سأغادر غدا.

1514
01:13:07,948 --> 01:13:09,602
-ماذا عن عيد الميلاد
مع عائلتك؟

1515
01:13:11,430 --> 01:13:12,953
-العام المقبل.

1516
01:13:16,653 --> 01:13:18,698
سأظل أتحقق من
متجر على الانترنت وتأكد من ذلك

1517
01:13:18,829 --> 01:13:21,658
إنه يسير بسلاسة وسأفعل ذلك
ابق على اتصال مع أليكس.

1518
01:13:21,788 --> 01:13:24,356
سأجيب على أي سؤال
لديها في رحلتها الكتابية.

1519
01:13:25,009 --> 01:13:27,446
أنا أعرف مدى أهمية ذلك
أن يكون لها مرشد في عمرها.

1520
01:13:30,754 --> 01:13:32,277
-تمام.

1521
01:13:33,147 --> 01:13:34,671
-شكرا على العشاء.

1522
01:13:37,108 --> 01:13:39,458
لقد استمتعت حقا
وقتنا معا.

1523
01:13:41,329 --> 01:13:42,853
أنا فقط...
-[بهدوء] لا، أنا...

1524
01:13:42,983 --> 01:13:44,507
أنا أفهم.

1525
01:13:46,857 --> 01:13:48,424
-هل يمكنك أن تخبر أليكس؟
أقول وداعا؟

1526
01:13:49,599 --> 01:13:51,122
-أنا سوف.

1527
01:13:52,558 --> 01:13:54,125
وداعا، كلوي.

1528
01:13:54,952 --> 01:13:56,475
-وداعا إيثان.

1529
01:14:14,275 --> 01:14:15,799
[تتلاشى النتيجة]

1530
01:14:30,291 --> 01:14:33,207
-هل حزمت أمتعتك جميعاً؟
-بالكاد.

1531
01:14:34,992 --> 01:14:36,689
أنا آسف يا أبي.

1532
01:14:36,820 --> 01:14:39,387
أردت حقا أن أكون هنا
لعيد الميلاد هذا العام.

1533
01:14:39,518 --> 01:14:41,215
-يا حبيبتي

1534
01:14:41,346 --> 01:14:44,088
لا تعتذر أبدا
لتعيش حياتك.

1535
01:14:44,741 --> 01:14:47,352
أمك وأنا ربيتك
أن تكون امرأة مستقلة.

1536
01:14:47,483 --> 01:14:49,136
لمتابعة أحلامك.

1537
01:14:49,267 --> 01:14:50,964
أنا لن أخطئك أبداً
لفعل شيء ما

1538
01:14:51,095 --> 01:14:52,749
الذي أحببته.

1539
01:14:52,879 --> 01:14:54,315
عليك أن تتبع قلبك.

1540
01:14:54,446 --> 01:14:56,013
-هذا هو الأمر يا أبي.

1541
01:14:56,927 --> 01:14:59,451
لست متأكدا من أن هذا هو
ما يريده قلبي بعد الآن.

1542
01:15:00,583 --> 01:15:02,149
أنا في حيرة من أمري.

1543
01:15:02,628 --> 01:15:04,935
أتمنى أن يتمكن شخص ما فقط
قل لي ماذا أفعل. [يضحك]

1544
01:15:06,197 --> 01:15:09,200
-عزيزتي، هذه واحدة من
أصعب أجزاء كونك بالغًا،

1545
01:15:09,330 --> 01:15:11,376
هو عليك أن تفعل
كل قراراتك لنفسك.

1546
01:15:11,507 --> 01:15:13,247
-[تتنهد كلوي، وتضحك]
-فقط أعرف ذلك

1547
01:15:13,378 --> 01:15:15,946
سنكون هناك دائما
لدعم قراراتك.

1548
01:15:16,076 --> 01:15:17,991
تمام؟
-شكرا يا أبي.

1549
01:15:19,993 --> 01:15:23,344
-أوه، هل تعتقد أنك سوف
لديك الوقت صباح الغد ل

1550
01:15:23,475 --> 01:15:25,999
تذهب لتناول الإفطار مع والدك؟
فنجان قهوة جيد

1551
01:15:26,130 --> 01:15:28,872
وكعكة الزنجبيل
قبل أن تذهب؟

1552
01:15:29,002 --> 01:15:30,700
-أنا أحب ذلك.

1553
01:15:30,830 --> 01:15:32,440
-سوف أراك
في الصباح حينها.

1554
01:15:35,139 --> 01:15:37,271
نم جيدًا يا عزيزتي.
أحبك.

1555
01:15:37,402 --> 01:15:38,925
-أحبك يا أبي.

1556
01:15:43,321 --> 01:15:45,062
مهلا يا أبي.
-مممم؟

1557
01:15:45,192 --> 01:15:47,325
-هل يمكنك أن تخبر تريش أنني كذلك
هل ستختفي قليلا؟

1558
01:15:47,455 --> 01:15:48,979
-هذا الوقت من الليل؟

1559
01:15:50,981 --> 01:15:52,809
-هناك شيء ما
أريد أن أفعل قبل أن أذهب.

1560
01:15:55,420 --> 01:15:56,943
-[العزف على أرغن الكنيسة]

1561
01:16:14,482 --> 01:16:16,093
-[تتلاشى موسيقى الأرغن]
-[درجة العطاء]

1562
01:16:37,114 --> 01:16:38,594
-[طقطقة الكعب
على سلالم خشبية]

1563
01:17:04,097 --> 01:17:05,621
عيد ميلاد سعيد يا أمي.

1564
01:17:07,361 --> 01:17:09,799
أريدك أن تعرف
كم نحن نحبك

1565
01:17:09,929 --> 01:17:11,452
وأفتقدك.

1566
01:17:13,237 --> 01:17:14,847
لقد كان الأمر صعبًا بدونك.

1567
01:17:15,935 --> 01:17:17,981
ويمكنني حقا استخدامها
توجيهاتك الآن.

1568
01:17:20,200 --> 01:17:22,115
لا أعرف ماذا أفعل
عن أي شيء.

1569
01:17:23,595 --> 01:17:25,249
عن روايتي.

1570
01:17:25,379 --> 01:17:26,859
العرض. [تنهد خافت]

1571
01:17:27,555 --> 01:17:29,340
عيد الميلاد.

1572
01:17:30,254 --> 01:17:31,777
إيثان.

1573
01:17:34,388 --> 01:17:35,825
إذا وصلتك هذه الرسالة

1574
01:17:35,955 --> 01:17:37,478
هل تعتقد
هل يمكن أن تعطيني علامة؟

1575
01:17:38,436 --> 01:17:39,959
دفعة صغيرة
أنني على الطريق الصحيح

1576
01:17:40,090 --> 01:17:41,613
كما اعتدت عليه.

1577
01:17:48,707 --> 01:17:50,230
[حفيف]

1578
01:17:56,062 --> 01:17:58,282
أنا أعلم أنه
ليس عشية عيد الميلاد بعد، ولكن

1579
01:17:58,412 --> 01:18:01,067
إذا كان هناك أي وسيلة
يمكنك تسريع تلك الرسالة،

1580
01:18:01,677 --> 01:18:04,331
سأقدر ذلك حقًا.
-[تتلاشى النتيجة ببطء]

1581
01:18:04,462 --> 01:18:08,031
-عزيزتي، ماذا أنت
تفعل هناك؟

1582
01:18:08,814 --> 01:18:10,337
هل تحتاج إلى يد؟

1583
01:18:12,252 --> 01:18:14,690
-أنا آسف. اه، أنا بخير.

1584
01:18:15,429 --> 01:18:16,953
أشعر بالسخافة جدا.

1585
01:18:17,649 --> 01:18:19,433
لقد كنت فقط، أم...

1586
01:18:20,478 --> 01:18:22,306
-إرسال رسالة.

1587
01:18:23,002 --> 01:18:26,049
-[بهدوء] نعم.
-يا عزيزتي

1588
01:18:26,179 --> 01:18:30,270
لا يوجد شيء سخيف
عن ذلك على الاطلاق. [ضحكة مكتومة]

1589
01:18:32,055 --> 01:18:33,578
-اوه جان.

1590
01:18:35,014 --> 01:18:37,495
يهمس رسالة إلى ملاك
على رأس شجرة

1591
01:18:37,625 --> 01:18:39,105
مع الآمال أن
يصل إلى الجنة.

1592
01:18:41,064 --> 01:18:43,109
إنها مجرد قصة طفل
التي اختلقتها.

1593
01:18:44,763 --> 01:18:46,286
- كلوي،

1594
01:18:46,852 --> 01:18:48,375
لديك هدية.

1595
01:18:50,464 --> 01:18:53,554
قصصك تلمس
قلوب الناس،

1596
01:18:53,685 --> 01:18:55,861
سواءً قمت بتأليفهم أو

1597
01:18:55,992 --> 01:19:00,170
أو كانت مستوحاة من شيء ما
أعظم منا بكثير. [ضحكة مكتومة]

1598
01:19:01,084 --> 01:19:04,740
قصصك تساعد الناس
فهم العالم

1599
01:19:04,870 --> 01:19:07,438
أفضل قليلا.
[ضحكة ناعمة]

1600
01:19:09,222 --> 01:19:14,010
أوه، يجب أن لا نقلل من شأن
قوة حقيقتهم.

1601
01:19:23,236 --> 01:19:25,543
يمكن أن تكون الحياة صعبة في بعض الأحيان.

1602
01:19:26,239 --> 01:19:28,111
ويمكن أن يكون فوضويًا.

1603
01:19:28,981 --> 01:19:32,768
ولكن فقط أعرف
أنت محاط بالحب.

1604
01:19:33,986 --> 01:19:35,858
-شكرا لك، جان.

1605
01:19:35,988 --> 01:19:39,383
وأنا أقدر كلماتك الرقيقة.
وأحضانك.

1606
01:19:39,513 --> 01:19:41,951
- وأنا أقدر لك.
[ضحكة مكتومة]

1607
01:19:42,081 --> 01:19:44,257
وقصصك.
-[تضحك كلوي بلطف]

1608
01:19:44,388 --> 01:19:46,346
- الحديث الذي...

1609
01:19:48,174 --> 01:19:50,002
جئت لأشكرك.

1610
01:19:50,133 --> 01:19:51,874
-لماذا؟

1611
01:19:52,004 --> 01:19:55,399
-لكل ما تفعله من أجل أليكس.
-[النتيجة العاطفية]

1612
01:19:55,529 --> 01:19:59,577
لقد ألهمت تلك الفتاة الصغيرة
كثيرا. [ضحكة مكتومة]

1613
01:19:59,707 --> 01:20:04,147
والطباعة والمشاركة
قصصها. [يضحك]

1614
01:20:04,277 --> 01:20:06,671
أنا لم أرى أي شيء حلو جدا

1615
01:20:06,802 --> 01:20:09,065
[يضحك] منذ وقت طويل.

1616
01:20:09,848 --> 01:20:12,808
-قالت لك.
-أوه نعم.

1617
01:20:12,938 --> 01:20:14,461
والأفضل من ذلك،

1618
01:20:15,593 --> 01:20:19,640
حصلت على النسخة المتقدمة الأولى.

1619
01:20:19,771 --> 01:20:21,425
-أوه.
-[السّيدة. يضحك جنكينز]

1620
01:20:22,208 --> 01:20:24,994
نعم لقد وصلوا
في محل بيع الكتب هذا الصباح.

1621
01:20:31,609 --> 01:20:33,437
عندما التقى بك أليكس،

1622
01:20:34,133 --> 01:20:37,136
كانت تلك علامتها
أنها كانت على الطريق الصحيح.

1623
01:20:38,703 --> 01:20:40,966
-أعتقد أننا جميعا نبحث عنه
علامة أننا على الطريق الصحيح.

1624
01:20:41,097 --> 01:20:44,709
-أوه...
ويرسلهم الله إلينا.

1625
01:20:44,840 --> 01:20:47,451
علينا فقط أن نفتح أعيننا
لرؤيتهم.

1626
01:20:59,942 --> 01:21:02,640
-شكرا لك، جان.
يجب على  أن أذهب.

1627
01:21:03,293 --> 01:21:05,208
-ماذا؟ أنا-هل كل شيء على ما يرام؟

1628
01:21:06,078 --> 01:21:07,645
-نعم.

1629
01:21:08,341 --> 01:21:09,865
لقد حصلت للتو على علامتي.

1630
01:21:10,561 --> 01:21:12,084
عيد ميلاد مجيد.
-أوه!

1631
01:21:12,824 --> 01:21:14,695
عيد ميلاد سعيد، كلوي.

1632
01:21:27,839 --> 01:21:29,406
[طقطقة لوحة المفاتيح]

1633
01:21:38,197 --> 01:21:39,720
[تتلاشى النتيجة]

1634
01:21:40,983 --> 01:21:43,028
-[محادثات هادئة]
-[طقطقة الأطباق وأدوات المائدة]

1635
01:21:47,467 --> 01:21:49,034
-واحدة لك...
-[قعقعة الطبق]

1636
01:21:49,165 --> 01:21:50,644
وواحدة بالنسبة لي.

1637
01:21:50,775 --> 01:21:52,995
-أنت ابنتي بالتأكيد.
-[درجة العطاء]

1638
01:21:53,125 --> 01:21:55,911
-لا تخبر تريش.
-في بعض الأيام تتطلب اليوغا،

1639
01:21:56,041 --> 01:21:59,044
تتطلب بعض الأيام ملفات تعريف الارتباط.
الحياة كلها تدور حول التوازن.

1640
01:22:01,612 --> 01:22:04,006
-أبي، فعلت
الكثير من التفكير الليلة الماضية

1641
01:22:04,136 --> 01:22:06,747
ولدي بعض الأخبار.

1642
01:22:07,487 --> 01:22:09,576
-أنت تبدو جديا.
ما هذا يا عزيزتي؟

1643
01:22:10,838 --> 01:22:12,275
-سأبقى
لعيد الميلاد.

1644
01:22:12,405 --> 01:22:14,364
- وماذا عن
عرض عيد الميلاد الخاص بك؟

1645
01:22:14,494 --> 01:22:16,496
-لقد أعطيتهم الإذن الكامل
لقراءة كتابي على الهواء

1646
01:22:16,627 --> 01:22:18,237
على يد أحد المشاهير
يحضر بالفعل.

1647
01:22:18,846 --> 01:22:20,587
لقد أحبوا الفكرة.

1648
01:22:20,718 --> 01:22:23,590
وأعطيتهم أيضا
عنوان كتابي القادم،

1649
01:22:24,461 --> 01:22:26,245
عيد ميلاد عائلة سالي.
[ضحكة مكتومة]

1650
01:22:26,376 --> 01:22:28,030
-لذا، أنت تدفع الرواية؟

1651
01:22:28,856 --> 01:22:30,380
-لا.

1652
01:22:30,510 --> 01:22:34,645
لقد فكرت كثيرا و
أصبح الكثير واضحا الليلة الماضية.

1653
01:22:35,602 --> 01:22:37,865
أريد أن أكتب روايتي
ولكن أنا أيضا

1654
01:22:37,996 --> 01:22:39,606
تريد الاستمرار في الكتابة
كتب الأطفال.

1655
01:22:40,564 --> 01:22:43,219
فقط أريد أن
افعلها بشروطي.

1656
01:22:44,046 --> 01:22:45,612
- والناشر الخاص بك بخير
مع هذا؟

1657
01:22:45,743 --> 01:22:47,310
-ليس عليها أن تكون كذلك.

1658
01:22:48,702 --> 01:22:52,010
قررت أنني سأفتح
شركة النشر الخاصة بي.

1659
01:22:53,577 --> 01:22:55,187
ملاك الرغبات للنشر.
[تنهد ناعم]

1660
01:22:56,101 --> 01:22:57,581
انا ذاهب لجعلها حقيقية.

1661
01:22:57,711 --> 01:22:59,800
- كلوي، هذا رائع.
[يضحك]

1662
01:22:59,931 --> 01:23:02,151
-سوف تكون مجرد صغيرة
شركة النشر في البداية،

1663
01:23:02,281 --> 01:23:03,935
لكتبي الخاصة،
ولكن في نهاية المطاف،

1664
01:23:04,066 --> 01:23:05,589
انا ذاهب ل
نشر مؤلفين آخرين.

1665
01:23:06,459 --> 01:23:07,939
أدركت ذلك

1666
01:23:08,070 --> 01:23:10,724
لا أحتاج إلى هيذر لتخبرني
ما أستطيع أو لا أستطيع أن أفعل.

1667
01:23:11,464 --> 01:23:13,336
سأتبع قلبي.

1668
01:23:13,901 --> 01:23:16,556
-يا حبيبتي
أنا فخور جدا بك.

1669
01:23:16,687 --> 01:23:18,254
-شكرا يا أبي.

1670
01:23:18,863 --> 01:23:20,996
- Angel Wish للنشر. هاه.

1671
01:23:22,258 --> 01:23:24,434
أتمنى فقط
والدتك كانت هنا لرؤيتها.

1672
01:23:26,262 --> 01:23:27,785
-هي كذلك.

1673
01:23:30,353 --> 01:23:32,181
-[نتيجة سعيدة]

1674
01:23:32,311 --> 01:23:35,010
- مهلا، تريش، هل رأيت
سترتي؟ تريش؟

1675
01:23:35,793 --> 01:23:37,360
-إنه في المطبخ.

1676
01:23:37,925 --> 01:23:39,449
-شكرًا لك.
-[تريش تضحك]

1677
01:23:40,232 --> 01:23:43,018
-القليل من المساعدة، تريش؟
-فهمت يا أبي. اتبعني.

1678
01:23:43,844 --> 01:23:45,455
-أنا سعيد بذلك
أنت تقيم معنا،

1679
01:23:45,585 --> 01:23:47,109
العمة كلوي.
- وأنا أيضاً يا جانا.

1680
01:23:47,239 --> 01:23:49,676
-هذا هو الأفضل
هدية عيد الميلاد من أي وقت مضى.

1681
01:23:49,807 --> 01:23:51,374
-أوه.
-تريش: أنا أتفق مع جانا.

1682
01:23:51,504 --> 01:23:53,680
هذا هو الأفضل
هدية عيد الميلاد من أي وقت مضى.

1683
01:23:54,812 --> 01:23:57,423
-شكرا جزيلا على السماح
لي البقاء هنا لفترة من الوقت.

1684
01:23:57,554 --> 01:24:00,296
- بيتنا هو بيتك
للمدة التي تريدها.

1685
01:24:00,992 --> 01:24:02,820
-الآن، ليس هناك مكان ما
عليك أن تذهب

1686
01:24:02,950 --> 01:24:04,735
قبل أن نخرج
إلى قداس عيد الميلاد؟

1687
01:24:05,518 --> 01:24:07,651
-هنالك.
-حظ سعيد.

1688
01:24:11,002 --> 01:24:12,525
-أنا أحبكم يا رفاق.

1689
01:24:14,484 --> 01:24:15,920
-[انتهاء النتيجة]

1690
01:24:16,051 --> 01:24:17,574
-[رنين جرس الباب]

1691
01:24:21,404 --> 01:24:22,927
-[درجة العطاء]

1692
01:24:26,148 --> 01:24:27,671
مرحبًا.

1693
01:24:29,107 --> 01:24:31,892
-كلوي. [ضحكة ناعمة]
اعتقدت أنك غادرت.

1694
01:24:32,763 --> 01:24:35,070
-[يصرخ أليكس بسعادة]
-قررت البقاء.

1695
01:24:35,200 --> 01:24:37,898
-انا سعيد للغاية. هل أنت قادم؟
إلى قداس منتصف الليل؟

1696
01:24:38,029 --> 01:24:39,465
-سأكون هناك.
-هذا رائع.

1697
01:24:39,596 --> 01:24:41,641
ولك أن تلتقي
أجدادي.

1698
01:24:41,772 --> 01:24:43,295
أبي، أليس هذا عظيما؟

1699
01:24:44,557 --> 01:24:46,690
[همس] ابتسم.
-[تنهد خافت]

1700
01:24:46,820 --> 01:24:48,735
-[تضحك كلوي بهدوء]
-[همس] أسنان، أسنان.

1701
01:24:51,129 --> 01:24:53,479
حسنا، حسنا،
سأعطيكم يا رفاق دقيقة.

1702
01:24:53,610 --> 01:24:56,352
أبي، سأكون في الشاحنة.
عيد ميلاد سعيد، كلوي.

1703
01:24:56,482 --> 01:24:58,093
-عيد ميلاد سعيد يا أليكس.

1704
01:25:04,664 --> 01:25:06,884
- إذن قررت البقاء؟

1705
01:25:08,015 --> 01:25:10,105
-مممم.
-ماذا عن عملك؟

1706
01:25:10,235 --> 01:25:12,455
-لقد وضعت خطط أخرى.
-روايتك؟

1707
01:25:13,847 --> 01:25:15,893
-سأكتبها.

1708
01:25:16,023 --> 01:25:19,636
-هذا رائع حقًا.

1709
01:25:19,766 --> 01:25:21,333
[كلاهما يضحك]

1710
01:25:23,292 --> 01:25:25,685
كلوي، أنا--
-إيثان... [شهيق مُقاس]

1711
01:25:25,816 --> 01:25:28,384
أستطيع أن أتخيل لانهائي
كمية من الأسباب

1712
01:25:28,514 --> 01:25:30,037
لا ينبغي لي أن أكون هنا الآن.

1713
01:25:30,821 --> 01:25:33,345
لكن الحقيقة هي
كل تلك الأسباب

1714
01:25:33,476 --> 01:25:35,173
يولدون من الخوف.

1715
01:25:36,479 --> 01:25:38,133
لا أريد أن أكون
خائفة بعد الآن.

1716
01:25:40,918 --> 01:25:42,485
عندما أكون معك وأليكس،

1717
01:25:42,615 --> 01:25:44,574
هناك شيء واحد فقط
الذي أشعر به.

1718
01:25:47,185 --> 01:25:49,100
حب.

1719
01:25:49,231 --> 01:25:50,971
وهذا الحب قوي.

1720
01:25:52,973 --> 01:25:55,411
يجعلني أصدق
أنني أستطيع تحقيق أي شيء

1721
01:25:55,541 --> 01:25:57,064
وأنا أريد ذلك.

1722
01:25:57,195 --> 01:25:59,676
أريد أن أكون شجاعا
ولا يعرف الخوف.

1723
01:26:00,720 --> 01:26:02,244
وأريد أن أغتنم الفرص.

1724
01:26:03,114 --> 01:26:05,899
توقف عن العيش في الماضي و...
[الاستنشاق المقاس]

1725
01:26:06,030 --> 01:26:07,597
التوقف عن القلق بشأن المستقبل.

1726
01:26:08,772 --> 01:26:10,774
وأنا أريد
للعيش في الوقت الحاضر.

1727
01:26:12,471 --> 01:26:14,778
أريد أن أرى أين
تقول هذه القصة.

1728
01:26:36,887 --> 01:26:38,410
-[أصوات قبلة]

1729
01:26:40,020 --> 01:26:42,414
-أنا سعيد حقا
فقررت البقاء

1730
01:26:42,545 --> 01:26:44,068
كلوي أندرسون.

1731
01:26:45,417 --> 01:26:47,376
-أنا سعيد حقا
اسمي عالق، إيثان.

1732
01:26:47,506 --> 01:26:49,900
-هم.
-عيد ميلاد مجيد.

1733
01:26:50,030 --> 01:26:51,597
-عيد ميلاد مجيد.

1734
01:26:51,728 --> 01:26:54,165
♪ لن تؤمن بهذا؟

1735
01:27:01,259 --> 01:27:03,392
♪ لن تؤمن بهذا؟

1736
01:27:10,573 --> 01:27:17,014
♪ ونور الأنوار
اجتمعوا مرة أخرى ♪

1737
01:27:19,059 --> 01:27:20,583
♪ لن تؤمن بهذا؟

1738
01:27:20,713 --> 01:27:26,632
♪ ونور الأنوار
اجتمعوا مرة أخرى ♪

1739
01:27:28,504 --> 01:27:30,767
♪ لن تؤمن بهذا؟

1740
01:27:53,137 --> 01:27:54,617
-[تختفي الأغنية]

1741
01:27:54,747 --> 01:27:56,401
-[عزف الفرقة النحاسية
من "سطح القاعات"]